Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 14 results
18.
Magic number used to check if sanity cleaning tasks should be run
translators: Automatic tasks which are run once to port/update account settings. Ideally, this shouldn't be exposed to users at all, we just use a gsettings key here as an optimization to only run it only once.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:10
19.
empathy-sanity-cleaning.c uses this number to check if the cleaning tasks should be executed or not. Users should not change this key manually.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:11
73.
Path of the Adium theme to use if the theme used for chat is Adium. Deprecated.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:65
77.
Whether to send the 'composing' or 'paused' chat states. Does not currently affect the 'gone' state.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:69
89.
D-Bus object path of the last account selected to join a room.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:81
460.
This account has been disabled because it relies on an old, unsupported backend. Please install telepathy-haze and restart your session to migrate the account.
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-accounts-dialog.c:475
485.
In a call
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-call.c:115
519.
Top Up
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-call-window.c:3250
662.
Enter the server which hosts the room, or leave it empty if the room is on the current account's server
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-new-chatroom-dialog.ui.h:3
690.
Show account balances
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:3
110 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrija Antunović, Ante Karamatić, Armin Kazic, Davor Buday, Ema Matijević, Goran Zdjelar, Miroslav Matejaš, Saša Teković, Semsudin Abdic, Senko Rasic, Tomislav Krznar, antisa, echo123, freedomrun, gogo, zvacet.