Translations by Iain Lane

Iain Lane has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
~
Inspect HTML
2013-06-08
HTML નું નિરીક્ષણ કરો
5.
chat;talk;im;message;irc;voip;gtalk;facebook;jabber;
2013-06-08
chat;talk;im;message;irc;voip;gtalk;facebook;jabber;
444.
Server cannot find contact: %s
2013-06-08
સર્વર સંપર્કને શોધી શકતુ નથી: %s
485.
In a call
2013-06-08
કોલ માં
528.
_GStreamer
2013-06-08
GStreamer (_G)
529.
_Telepathy
2013-06-08
ટેલિપથી (_T)
601.
Even if they don't display passwords, logs can contain sensitive information such as your list of contacts or the messages you recently sent or received. If you don't want to see such information available in a public bug report, you can choose to limit the visibility of your bug to Empathy developers when reporting it by displaying the advanced fields in the <a href="https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=empathy">bug report</a>.
2013-06-08
જો તમે પાસવર્ડને દર્શાવ્યો ન હોય તો પણ, લ઼ૉગ સંવેદનશીલ જાણકારીને સમાવી શકે છે જેમ કે સંપર્કોની તમારી યાદી અથવા તમે હાલમાં મોકલેલ અથવા મેળવેલ સંદેશો. જો તમે સાર્વજનિક ભૂલ અહેવાલમાં આવી જાણકારી જોવા ઇચ્છતા ન હોય તો, તમે Empathy ડેવલપર માટે તમારી ભૂલની દૃશ્યતા મર્યાદાને પસંદ કરી શકો છો જ્યારે <a href="https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=empathy">ભૂલ અહેવાલ</a> માં ઉન્નત ક્ષેત્રોને દર્શાવીને તેનો અહેવાલ કરી રહ્યા છે.
728.
Windows Live
2013-06-08
Windows જીવંત
730.
Facebook
2013-06-08
Facebook
731.
%s account requires authorisation
2013-06-08
%s ખાતાને સત્તાની જરૂર છે
732.
Online Accounts
2013-06-08
ઓનલાઇન ખાતાઓ
762.
Show _Offline Contacts
2013-06-08
ઓફલાઇન સંપર્કોને બતાવો (_O)