|
|
91.
|
|
|
Default camera device to use in video calls, e.g. /dev/video0.
|
|
|
|
|
El dispositivo de cámara predeterminado que usar en las llamadas de vídeo, ej. /dev/video0.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:83
|
|
|
92.
|
|
|
Camera position
|
|
|
|
|
Posición de la cámara
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
|
| msgid "Camera On"
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:84
|
|
|
93.
|
|
|
Position the camera preview should be during a call.
|
|
|
|
|
Posición donde estar la vista previa de la cámara durante una llamada.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:85
|
|
|
94.
|
|
|
Echo cancellation support
|
|
|
|
|
Soporte de cancelación de eco
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:86
|
|
|
95.
|
|
|
Whether to enable Pulseaudio's echo cancellation filter.
|
|
|
|
|
Indica si se debe activar la el filtro de cancelación de eco de Pulseaudio.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:87
|
|
|
96.
|
|
|
Show hint about closing the main window
|
|
|
|
|
Mostrar consejo sobre cómo cerrar la ventana principal
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:88
|
|
|
97.
|
|
|
Whether to show the message dialog about closing the main window with the 'x' button in the title bar.
|
|
|
|
|
Indica si se debe mostrar un mensaje de diálogo sobre cómo cerrar la ventana principal con el botón «x» en la barra de título.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Whether or not to show the message dialog about closing the main window "
| "with the 'x' button in the title bar."
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:89
|
|
|
98.
|
|
|
Empathy can publish the user's location
|
|
|
|
|
Empathy puede publicar la ubicación del usuario
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:90
|
|
|
99.
|
|
|
Whether Empathy can publish the user's location to their contacts.
|
|
|
|
|
Indica si Empathy puede publicar la ubicación del usuario a sus contactos.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Whether or not Empathy can publish the user's location to his contacts."
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:91
|
|
|
100.
|
|
|
Empathy should reduce the location's accuracy
|
|
|
|
|
Empathy debería reducir la precisión de la ubicación
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
|
