Translations by Tobias Endrigkeit
Tobias Endrigkeit has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Inspect HTML
|
|
| 2013-06-08 |
HTML untersuchen
|
|
| 5. |
chat;talk;im;message;irc;voip;gtalk;facebook;jabber;
|
|
| 2013-06-08 |
chat;gespräch;im;nachrichten;irc;voip;gtalk;facebook;jabber;
|
|
| 444. |
Server cannot find contact: %s
|
|
| 2013-06-08 |
Der Server konnte den Kontakt nicht finden: %s
|
|
| 485. |
In a call
|
|
| 2013-06-08 |
Im Gespräch
|
|
| 528. |
_GStreamer
|
|
| 2013-06-08 |
_GStreamer
|
|
| 529. |
_Telepathy
|
|
| 2013-06-08 |
_Telepathy
|
|
| 601. |
Even if they don't display passwords, logs can contain sensitive information such as your list of contacts or the messages you recently sent or received.
If you don't want to see such information available in a public bug report, you can choose to limit the visibility of your bug to Empathy developers when reporting it by displaying the advanced fields in the <a href="https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=empathy">bug report</a>.
|
|
| 2013-06-08 |
Obwohl sie keine Passwörter anzeigen, können Protokolle sensible Informationen enthalten, wie eine Liste Ihrer Kontakte oder die Nachrichten, die Sie zuletzt verschickt oder empfangen haben.
Falls Sie diese Informationen nicht in einem öffentlichen Fehlerbericht wiederfinden möchten, können Sie diesen nur für die Empathy-Entwickler sichtbar machen, wenn Sie Ihn einreichen, indem Sie die erweiterten Felder im <a href="https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=empathy">Fehlerbericht</a> einblenden.
|
|
| 731. |
%s account requires authorisation
|
|
| 2013-06-08 |
Das %s-Konto benötigt eine Legitimierung
|
|
| 762. |
Show _Offline Contacts
|
|
| 2013-06-08 |
_Abgemeldete Kontakte anzeigen
|
|
