Translations by tamoihl
tamoihl has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 66. |
Show contact list in rooms
|
|
| 2009-07-24 |
Kontakliste in Räumen anzeigen
|
|
| 111. |
The selected file is not a regular file
|
|
| 2009-07-24 |
Die selektierte Datei ist keine reguläre Datei
|
|
| 112. |
The selected file is empty
|
|
| 2009-07-24 |
Die selektierte Datei ist leer
|
|
| 203. |
%s has disconnected
|
|
| 2009-07-24 |
%s hat sich getrennt
|
|
| 205. |
%s was kicked
|
|
| 2009-07-24 |
%s was gekickt
|
|
| 207. |
%s was banned
|
|
| 2009-07-24 |
%s wurde gebannt
|
|
| 243. |
Contact Details
|
|
| 2009-07-24 |
Kontaktdetails
|
|
| 317. |
Climb Speed:
|
|
| 2009-07-24 |
Anstiegsgeschwindigkeit
|
|
| 625. |
%s of %s at %s/s
|
|
| 2009-07-24 |
%s von %s um %s/s
|
|
| 696. |
Show contact _list in rooms
|
|
| 2009-07-24 |
Kontakt_liste in Räumen anzeigen
|
|
| 705. |
Enable notifications when a contact comes online
|
|
| 2009-07-24 |
Benachrichtigungen einschalten, falls ein Kontakt online geht
|
|
| 706. |
Enable notifications when a contact goes offline
|
|
| 2009-07-24 |
Benachrichtigungen ausschalten, falls ein Kontakt offline geht
|
|
| 710. |
Play sound for events
|
|
| 2009-07-24 |
Für Ereignisse Ton abspielen
|
|
| 718. |
The list of languages reflects only the languages for which you have a dictionary installed.
|
|
| 2009-07-24 |
Die Liste von Sprachen berücksichtigt nur die, für welche ein Wörterbuch installiert ist.
|
|
| 2009-07-24 |
Die Liste von sprachen berücksichtigt nur die, für welche ein Wörterbuch installiert ist.
|
|
| 719. |
Enable spell checking for languages:
|
|
| 2009-07-24 |
Rechtschreibprüfung für andere Sprachen aktivieren:
|
|
