Translations by Matthias Klose
Matthias Klose has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1. |
colorize the output. WHEN defaults to 'always' or can be 'auto' or 'never'
|
|
2015-08-06 |
colorize the output. WHEN defaults to ‘[1malways[0m’ or can be ‘[1mauto[0m’ or ‘[1mnever[0m’
|
|
2. |
%s: invalid argument '%s' for '--color'
valid arguments are:
- 'always', 'yes', 'force'
- 'never', 'no', 'none'
- 'auto', 'tty', 'if-tty'
|
|
2015-08-06 |
%s: invalid argument ‘[1m%s[0m’ for ‘[1m--color[0m’
valid arguments are:
- 'always', 'yes', ‘[1mforce[0m’
- 'never', 'no', ‘[1mnone[0m’
- 'auto', 'tty', ‘[1mif-tty[0m’
|
|
22. |
cannot decompress DWARF
|
|
2015-08-06 |
cannot decompress DWARF
|
|
52. |
invalid opcode
|
|
2015-08-06 |
invalid opcode
|
|
53. |
not a CU (unit) DIE
|
|
2015-08-06 |
not a CU (unit) DIE
|
|
93. |
corrupt .gnu.prelink_undo section data
|
|
2011-05-11 |
corrupt .gnu.prelink_undo section data
|
|
166. |
Input format options:
|
|
2015-08-06 |
Input format options:
|
|
168. |
Output format options:
|
|
2015-08-06 |
Output format options:
|
|
169. |
Print address before each entry
|
|
2015-08-06 |
Print address before each entry
|
|
175. |
Also show line table flags
|
|
2011-05-11 |
Also show line table flags
|
|
177. |
Show demangled symbols (ARG is always ignored)
|
|
2015-08-06 |
Show demangled symbols (ARG is always ignored)
|
|
178. |
Print all information on one line, and indent inlines
|
|
2015-08-06 |
Print all information on one line, and indent inlines
|
|
240. |
Use zero for uid, gid, and date in archive members.
|
|
2015-08-06 |
Use zero for uid, gid, and date in archive members.
|
|
241. |
Use actual uid, gid, and date in archive members.
|
|
2015-08-06 |
Use actual uid, gid, and date in archive members.
|
|
242. |
%s (default)
|
|
2015-08-06 |
%s (default)
|
|
246. |
Output all differences, not just the first
|
|
2011-05-11 |
Output all differences, not just the first
|
|
249. |
Ignore differences in build ID
|
|
2011-05-11 |
Ignore differences in build ID
|
|
260. |
%s %s differ: section [%zu], [%zu] name
|
|
2011-05-11 |
%s %s differ: section [%zu], [%zu] name
|
|
261. |
%s %s differ: section [%zu] '%s' header
|
|
2011-05-11 |
%s %s differ: section [%zu] ‘[1m%s[0m’ header
|
|
263. |
symbol table [%zu] in '%s' has zero sh_entsize
|
|
2015-08-06 |
symbol table [%zu] in ‘[1m%s[0m’ has zero sh_entsize
|
|
267. |
%s %s differ: section [%zu] '%s' number of notes
|
|
2011-05-11 |
%s %s differ: section [%zu] ‘[1m%s[0m’ number of notes
|
|
268. |
cannot read note section [%zu] '%s' in '%s': %s
|
|
2011-05-11 |
cannot read note section [%zu] ‘[1m%s[0m’ in '%s': %s
|
|
269. |
%s %s differ: section [%zu] '%s' note name
|
|
2011-05-11 |
%s %s differ: section [%zu] ‘[1m%s[0m’ note name
|
|
270. |
%s %s differ: section [%zu] '%s' note '%s' type
|
|
2011-05-11 |
%s %s differ: section [%zu] ‘[1m%s[0m’ note ‘[1m%s[0m’ type
|
|
271. |
%s %s differ: build ID length
|
|
2011-05-11 |
%s %s differ: build ID length
|
|
272. |
%s %s differ: build ID content
|
|
2011-05-11 |
%s %s differ: build ID content
|
|
273. |
%s %s differ: section [%zu] '%s' note '%s' content
|
|
2011-05-11 |
%s %s differ: section [%zu] ‘[1m%s[0m’ note ‘[1m%s[0m’ content
|
|
289. |
-t option specified twice
|
|
2017-02-18 |
-t option specified twice
|
|
290. |
unknown compression type '%s'
|
|
2017-02-18 |
unknown compression type ‘[1m%s[0m’
|
|
291. |
No input file given
|
|
2017-02-18 |
No input file given
|
|
292. |
Only one input file allowed together with '-o'
|
|
2017-02-18 |
Only one input file allowed together with ‘[1m-o[0m’
|
|
293. |
Place (de)compressed output into FILE
|
|
2017-02-18 |
Place (de)compressed output into FILE
|
|
294. |
What type of compression to apply. TYPE can be 'none' (decompress), 'zlib' (ELF ZLIB compression, the default, 'zlib-gabi' is an alias) or 'zlib-gnu' (.zdebug GNU style compression, 'gnu' is an alias)
|
|
2017-02-18 |
What type of compression to apply. TYPE can be ‘[1mnone[0m’ (decompress), ‘[1mzlib[0m’ (ELF ZLIB compression, the default, ‘[1mzlib-gabi[0m’ is an alias) or ‘[1mzlib-gnu[0m’ (.zdebug GNU style compression, ‘[1mgnu[0m’ is an alias)
|
|
295. |
SECTION name to (de)compress, SECTION is an extended wildcard pattern (defaults to '.?(z)debug*')
|
|
2017-02-18 |
SECTION name to (de)compress, SECTION is an extended wildcard pattern (defaults to '.?(z)debug*')
|
|
296. |
Print a message for each section being (de)compressed
|
|
2017-02-18 |
Print a message for each section being (de)compressed
|
|
297. |
Force compression of section even if it would become larger
|
|
2017-02-18 |
Force compression of section even if it would become larger
|
|
299. |
Be silent when a section cannot be compressed
|
|
2017-02-18 |
Be silent when a section cannot be compressed
|
|
301. |
Compress or decompress sections in an ELF file.
|
|
2017-02-18 |
Compress or decompress sections in an ELF file.
|
|
364. |
section [%2d] '%s': symbol %zu: TLS symbol but couldn't get TLS program header entry
|
|
2015-08-06 |
section [%2d] '%s': symbol %zu: TLS symbol but couldn't get TLS program header entry
|
|
378. |
section [%2d] '%s': cannot get section data.
|
|
2015-08-06 |
section [%2d] '%s': cannot get section data.
|
|
400. |
section [%2d]: referenced as string table for section [%2d] '%s' but section link value is invalid
|
|
2015-08-06 |
section [%2d]: referenced as string table for section [%2d] ‘[1m%s[0m’ but section link value is invalid
|
|
421. |
section [%2d] '%s': sh_link extended section index [%2d] is invalid
|
|
2015-08-06 |
section [%2d] '%s': sh_link extended section index [%2d] is invalid
|
|
434. |
section [%2d] '%s': not enough data
|
|
2015-08-06 |
section [%2d] '%s': not enough data
|
|
435. |
section [%2d] '%s': bitmask size zero or not power of 2: %u
|
|
2015-08-06 |
section [%2d] '%s': bitmask size zero or not power of 2: %u
|
|
441. |
section [%2d] '%s': mask index for symbol %u in chain for bucket %zu wrong
|
|
2015-08-06 |
section [%2d] '%s': mask index for symbol %u in chain for bucket %zu wrong
|
|
447. |
section [%2d] '%s': invalid sh_link symbol table section index [%2d]
|
|
2015-08-06 |
section [%2d] '%s': invalid sh_link symbol table section index [%2d]
|
|
452. |
hash section [%2zu] '%s' does not contain enough data
|
|
2015-08-06 |
hash section [%2zu] ‘[1m%s[0m’ does not contain enough data
|
|
453. |
hash section [%2zu] '%s' has zero bit mask words
|
|
2015-08-06 |
hash section [%2zu] ‘[1m%s[0m’ has zero bit mask words
|
|
454. |
hash section [%2zu] '%s' uses too much data
|
|
2015-08-06 |
hash section [%2zu] ‘[1m%s[0m’ uses too much data
|
|
455. |
hash section [%2zu] '%s' invalid symbol index %<PRIu32> (max_nsyms: %<PRIu32>, nentries: %<PRIu32>
|
|
2015-08-06 |
hash section [%2zu] ‘[1m%s[0m’ invalid symbol index %<PRIu32> (max_nsyms: %<PRIu32>, nentries: %<PRIu32>
|