|
1.
|
|
|
Reuse configured PASSPHRASE as SIGN_PASSPHRASE
|
|
|
|
A beállított PASSPHRASE újrafelhasználása mint SIGN_PASSPHRASE
|
|
Translated by
SanskritFritz
|
|
Reviewed by
SanskritFritz
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:113
|
|
2.
|
|
|
Reuse configured SIGN_PASSPHRASE as PASSPHRASE
|
|
|
|
A beállított SIGN_PASSPHRASE újrafelhasználása mint PASSPHRASE
|
|
Translated by
SanskritFritz
|
|
Reviewed by
SanskritFritz
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:124
|
|
3.
|
|
|
PASSPHRASE variable not set, asking user.
|
|
|
|
PASSPHRASE változó nincs beállítva, elkérjük a felhasználótól.
|
|
Translated and reviewed by
SanskritFritz
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:168
|
|
4.
|
|
|
GnuPG passphrase for signing key:
|
|
|
|
GnuPG jelszó a kulcs hitelesítéséhez:
|
|
Translated and reviewed by
SanskritFritz
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:183
|
|
5.
|
|
|
GnuPG passphrase:
|
|
|
|
GnuPG jelszó:
|
|
Translated and reviewed by
SanskritFritz
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:187
|
|
6.
|
|
|
Retype passphrase for signing key to confirm:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Megerősítésképpen írd be újra a jelszót a hitelesítéshez:
|
|
Translated and reviewed by
SanskritFritz
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:193
|
|
7.
|
|
|
Retype passphrase to confirm:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Megerősítésképpen írd be újra a jelszót:
|
|
Translated and reviewed by
SanskritFritz
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:194
|
|
8.
|
|
|
First and second passphrases do not match! Please try again.
|
|
|
|
Az első és a második jelszó nem egyezik megy egymással! Próbáld újra.
|
|
Translated and reviewed by
SanskritFritz
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:199
|
|
9.
|
|
|
Cannot use empty passphrase with symmetric encryption! Please try again.
|
|
|
|
Szimmetrikus titkosításnál nem lehet üres a jelszó! Próbáld újra.
|
|
Translated and reviewed by
SanskritFritz
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:210
|
|
10.
|
|
|
File %s complete in backup set.
Continuing restart on file %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
A %s állomány elkészült a biztonsági mentés készletben.
Folytatom ezzel a állománnyal: %s.
|
|
Translated and reviewed by
SanskritFritz
|
|
|
|
Located in
../duplicity/dup_main.py:270
|