Translations by Quentin PAGÈS
Quentin PAGÈS has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Press ? for help menu, . for next topic, <space> to exit help.
|
|
| 2021-10-16 |
Quchatz ? per l’ajuda, . pel tèma seguent, <espaci> per sortir de l’ajuda.
|
|
| 7. |
error reading keyboard in help
|
|
| 2021-05-19 |
error de lectura del clavièr dins l’ajuda
|
|
| 26. |
-- %d%%, press
|
|
| 2021-05-19 |
-- %d%%, quichatz
|
|
| 27. |
%s for more
|
|
| 2021-05-19 |
%s per mai d’informacions
|
|
| 29. |
[not bound]
|
|
| 2021-05-19 |
[cap de correspondéncia]
|
|
| 47. |
Mark package(s) for deinstallation
|
|
| 2021-09-20 |
Seleccionar lo(s) paquet(s) de desinstallar
|
|
| 48. |
Mark package(s) for deinstall and purge
|
|
| 2021-09-20 |
Seleccionar lo(s) paquet(s) de desinstallar e netejar
|
|
| 51. |
Search for a package whose name contains a string
|
|
| 2021-09-20 |
Recercar un paquet que lo nom conten una cadena
|
|
| 86. |
Update list of available packages, if possible.
|
|
| 2021-09-20 |
Metre a jorn la tièra dels paquets disponibles, se es possible.
|
|
| 92. |
Install and upgrade wanted packages.
|
|
| 2021-09-20 |
Installar e metre a jorn los paquets volguts.
|
|
| 2021-09-20 |
Installar e metra a jorn los paquets volguts.
|
|
| 237. |
Package
|
|
| 2021-09-20 |
Paquet
|
|
| 269. |
All packages
|
|
| 2021-09-20 |
Totes los paquets
|
|
