|
|
1.
|
|
|
failed to fstat archive
|
|
|
|
|
無法以 fstat 取得壓縮檔的檔案資訊
|
|
Translated by
林博仁(Buo-ren, Lin)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
2.
|
|
|
failed to read archive '%.255s'
|
|
|
|
|
無法讀取「%.255s」封存檔
|
|
Translated by
林博仁(Buo-ren, Lin)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
3.
|
|
|
unable to create '%.255s'
|
|
|
|
|
無法建立「%.255s」
|
|
Translated by
林博仁(Buo-ren, Lin)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c lib/dpkg/dbmodify.c
|
|
|
4.
|
|
|
unable to close file '%s'
|
|
|
|
|
無法關閉「%s」檔案
|
|
Translated by
林博仁(Buo-ren, Lin)
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c lib/dpkg/dir.c src/split/join.c src/split/queue.c
src/divert/main.c utils/update-alternatives.c
|
|
|
5.
|
|
|
invalid character '%c' in archive '%.250s' member '%.16s' size
|
|
|
|
|
壓縮檔 '%2$.250s' 中，大小 '%3$.16s' 的檔案，檔名有不合法的字元 '%1$c'
|
|
Translated by
imacat
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
6.
|
|
|
unable to write file '%s'
|
|
|
|
|
無法寫入檔案 '%s'
|
|
Translated by
imacat
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c utils/update-alternatives.c
|
|
|
7.
|
|
|
ar member name '%s' length too long
|
|
|
|
|
ar 壓縮檔中檔案的檔名 '%s' 太長了
|
|
Translated by
imacat
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
8.
|
|
|
ar member size %jd too large
|
|
|
|
|
ar 壓縮檔中檔案的大小 %jd 太大了
|
|
Translated by
imacat
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
9.
|
|
|
generated corrupt ar header for '%s'
|
|
|
|
|
'%s' 產生的 ar 檔頭損毀
|
|
Translated by
imacat
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
|
|
10.
|
|
|
failed to fstat ar member file (%s)
|
|
|
|
|
無法 fstat 取得 ar 壓縮檔中檔案 (%s) 的檔案資訊
|
|
Translated by
imacat
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/ar.c
|
