Translations by Tshewang Norbu
Tshewang Norbu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 985. |
unable to rename new depot file '%.250s' to '%.250s'
|
|
| 2015-07-28 |
དོས་ཁང་ཡིག་སྣོད་གསརཔ་ `%.250s' འདི་ `%.250s' ལུ་བསྐྱར་མིང་བཏགས་མ་ཚུགས།
|
|
| 988. |
unable to delete used-up depot file '%.250s'
|
|
| 2015-07-28 |
ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་དོས་ཁང་ཡིག་སྣོད་ `%.250s' བཏོན་གཏང་མ་ཚུགས།
|
|
| 990. |
unable to stat '%.250s'
|
|
| 2015-07-28 |
`%.250s' སི་ཊེཊི་འབད་མ་ཚུགས།
|
|
| 995. |
part file '%.250s' is not a plain file
|
|
| 2015-07-28 |
ཡན་ལག་ཡིག་སྣོད་ `%.250s' འདི་ཉག་རྐྱང་ཡིག་སྣོད་ཅིག་མེན།
|
|
| 997. |
unable to discard '%.250s'
|
|
| 2015-07-28 |
`%.250s' བཏོན་བཀོག་མ་ཚུགས།
|
|
| 1001. |
unable to open source file '%.250s'
|
|
| 2015-07-28 |
འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ `%.250s' ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས།
|
|
| 1003. |
source file '%.250s' not a plain file
|
|
| 2015-07-28 |
འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་སྣོད་ `%.250s' འདི་ཉག་རྐྱང་ཡིག་སྣོད་ཅིག་མེན།
|
|
| 1087. |
unknown argument '%s'
|
|
| 2015-07-28 |
མ་ཤེས་པའི་སྒྲུབ་རྟགས་ `%s'
|
|
