Ubuntu
dialer-app package

Browsing Japanese translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “dialer-app”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with dialer-app trunk series template dialer-app.

1 → 10 of 120 results First • Previous • • Last
1.
#
#
Translated and reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:174
2.
%1 - on hold
 
TRANSLATORS: %1 is the call duration here.
%1 - 保留中
Translated by Kentaro Kazuhama
Reviewed by Mitsuya Shibata
Located in ../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:451
3.
%1 hour
%1 hours
%1 時間
Translated and reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../src/qml/HistoryPage/dateUtils.js:92
4.
%1 min
%1 mins
%1 分
Translated and reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../src/qml/HistoryPage/dateUtils.js:94
5.
%1 sec
%1 secs
%1秒
Translated by Mitsuya Shibata
Reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../src/qml/HistoryPage/dateUtils.js:96
6.
(%1)
 
TRANSLATORS: this is the count of events grouped into this single item
(%1)
Translated and reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../src/qml/HistoryPage/HistoryDelegate.qml:206 ../src/qml/HistoryPage/SwipeItemDemo.qml:150
7.
*
*
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:150
8.
+
+
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../src/qml/DialerPage/DialerBottomEdge.qml:26 ../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:161
9.
0
0
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:160
10.
1
1
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:49
1 → 10 of 120 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Kentaro Kazuhama, Mitsuya Shibata, Rockworld, SIMON KOJIMA, Shushi Kurose, Takuma Yamada.