Ubuntu
deja-dup package

Browsing Slovenian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “deja-dup”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup 36 series template deja-dup.

1 → 10 of 18 results First • Previous • • Last
4.
Support for local, remote, or cloud backup locations such as Nextcloud
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.appdata.xml.in:12
72.
The cached type of account that ID represents.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml:204
82.
Privileges are required to restore files to system locations
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DejaDup.policy.in:11
85.
Help
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in data/ui/help-overlay.ui:31
86.
Shortcuts
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in data/ui/help-overlay.ui:34
89.
_About
(no translation yet)
Located in data/ui/menus.ui:15
94.
Server addresses are made up of a protocol prefix and an address. Examples:
 
Translators: This is followed by a list of valid adresses (smb://gnome.org, ssh://192.168.0.1, ftp://[2001:db8::1])
(no translation yet)
Located in data/ui/server-hint.ui:29
236.
You can restore the entire backup with the %s button or use %s to either revert individual files or restore missing ones.
(no translation yet)
Located in deja-dup/widgets/ConfigLabelDescription.vala:60
254.
Server _Address
(no translation yet)
Located in deja-dup/widgets/ConfigLocationCustom.vala:38
259.
GCS Access Key I_D
 
Translators: GCS is Google Cloud Services
(no translation yet)
Located in deja-dup/widgets/ConfigLocationGCS.vala:19
1 → 10 of 18 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Marko Petejan, Martin Srebotnjak, Matej Kovacic, Matej Urbančič, Michael Terry, Miha Gašperšič, Mojca Ograjšek, Peter Klofutar, Primoz Princic, Sasa Batistic, tr43nd.