Translations by NaNo
NaNo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
If the backup location is on an external volume, this is the volume’s shorter name.
|
|
| 2010-03-30 |
Se a localización da copia de seguridade é nun volume externo, este é o nome corto do volume
|
|
| ~ |
If the backup location is on an external volume, this is the volume’s longer descriptive name.
|
|
| 2010-03-30 |
Se a localización da copia de seguridade é nun volume externo, este é o nome descriptivo do volume
|
|
| ~ |
Short name of the external volume
|
|
| 2010-03-30 |
Nome corto do volume externo
|
|
| ~ |
Icon of the external volume
|
|
| 2010-03-30 |
Icona do volume externo
|
|
| ~ |
If the backup location is on an external volume, this is the volume’s icon.
|
|
| 2010-03-30 |
Se a localización da copia de seguridade é nun volume externo, esta é a icona do volume
|
|
| ~ |
Folder type
|
|
| 2010-03-30 |
TIpo de cartafol
|
|
| ~ |
If the backup location is on an external volume, this is its unique filesystem identifier.
|
|
| 2010-03-30 |
Se a localización da copia de seguridade é nun volume externo, esta é o único identificador do arquivo do sistema
|
|
| ~ |
Full name of the external volume
|
|
| 2010-03-30 |
Nome completo do volume externo
|
|
| 35. |
The number of days to keep backup files on the backup location. A value of 0 means forever. This is a minimum number of days; the files may be kept longer.
|
|
| 2010-03-30 |
O numero de días que se manteñen as copias de seguridade na sua localización. Un valor de 0 significa para sempre. Este e un número minimo de días; os arquivos poderan conservarse mais tempo
|
|
| 58. |
The Amazon S3 folder
|
|
| 2010-03-30 |
O cartafol Amazon S3
|
|
| 190. |
translator-credits
|
|
| 2010-05-04 |
Launchpad Contributions:
Michael Terry https://launchpad.net/~mterry
Mundi Granja https://launchpad.net/~mundigranja
NaNo https://launchpad.net/~danigz3
|
|
