Translations by Alexandre Fidalgo

Alexandre Fidalgo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
59.
print the names of the scripts which would be run, but don't actually run them.
2014-07-26
imprime o nome dos scripts que que seriam executados, mas não os executa.
63.
print the name of each script to stderr before running.
2014-07-26
imprime o nome de cada script para o stderr antes de executar.
85.
display version and copyright and exit.
2014-07-26
mostra versão e direitos de autor e sai.
97.
savelog - save a log file
2014-07-26
savelog - salva um ficheiro de registo
125.
don't compress any log files (default: do compress)
2014-07-26
não comprime os ficheiros de registo (predefinição: comprimir)
136.
force cleanup of cycled logfiles
2014-07-26
forçar a limpeza de ficheiros de registo cíclicos
169.
Use up to five letters of STRING to generate the name.
2014-07-26
Usar até cinco letras de STRING para gerar o nome.
171.
Generate the file with STRING as the suffix.
2014-07-26
Criar o ficheiro com STRING como sufixo.