Translations by fujianwzh
fujianwzh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
|
|
| 2009-10-15 |
执行某个安装步骤失败。您可以尝试从菜单重新运行这个失败的项目，或跳过并选择其它项目。失败步骤是：${ITEM}
|
|
| 6. |
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
|
|
| 2009-10-15 |
此安装步骤依赖于另外的一个或多个尚未进行的步骤。
|
|
| 7. |
critical
|
|
| 2009-10-15 |
重要度
|
|
| 38. |
The root file system is a RAM disk. The hard disk file systems are mounted on "/target". The editor available to you is nano. It's very small and easy to figure out. To get an idea of what Unix utilities are available to you, use the "help" command.
|
|
| 2009-10-15 |
根文件系统是一个 RAM 盘。硬盘文件系统被挂载到“/target”上。可用的编辑器是 nano。它小巧而且易用。要了解其他可用的 Unix 实用工具，请使用“help”命令。
|
|
| 48. |
It should be available after reaching the "Loading additional components" installation step.
|
|
| 2009-10-15 |
它将在安装步骤进行到“加载附加组件”时可用。
|
|
| 131. |
"VGA" has a traditional appearance and has medium coverage of international scripts. "Fixed" has a simplistic appearance and has better coverage of international scripts. "Terminus" may help to reduce eye fatigue, though some symbols have a similar aspect which may be a problem for programmers.
|
|
| 2009-10-15 |
"VGA" 有传统的界面并涵盖了约一半左右的国际脚本。“Fixed" 界面简单并涵盖了更多的国际脚本。 "Terminus"字体可以减轻眼睛的疲倦但却使得一些符号相似，这可能会给程序员带来问题。
|
|
| 132. |
If you prefer a bold version of the Terminus font, choose either TerminusBold (if you use a framebuffer) or TerminusBoldVGA (otherwise).
|
|
| 2009-10-15 |
如果您更喜爱 Terminus 字体的粗体，则要么选择 TerminusBold (！如果您使用帧缓存)，要么选择 TerminusBoldVGA (其它情况)。
|
|
| 133. |
Font size:
|
|
| 2009-10-15 |
字体大小:
|
|
| 134. |
Please select the size of the font for the Linux console. For reference, the font used when the computer boots has size 16.
|
|
| 2009-10-15 |
请选择 Linux 控制台的字体大小。作为参考，计算机引导时所用字体大小为 16。
|
|
