|
|
85.
|
|
|
The selected location will be used to set your time zone and also for example to help select the system locale. Normally this should be the country where you live.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Сайланган урын сәгать зонасын көйләгәндә һәм система локален сайлау списогын төзү өчен кулланылачак. Гадәттә монда сез торган ил сайланырга тиеш.
|
|
Translated and reviewed by
dinar qurbanov
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:25001
|
|
|
86.
|
|
|
This is a shortlist of locations based on the language you selected. Choose "other" if your location is not listed.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Бу син сайлаган тел өчен кыскача урыннар исемлеге. Синең урының монда булмаса, "башка"ны сайлагыз.
|
|
Translated and reviewed by
dinar qurbanov
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:26001
|
|
|
87.
|
|
|
Select the continent or region to which your location belongs.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Синең урының кайсы илдә, шуны сайлагыз.
|
|
Translated and reviewed by
dinar qurbanov
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:27001
|
|
|
88.
|
|
|
Listed are locations for: %s. Use the <Go Back> option to select a different continent or region if your location is not listed.
|
|
|
Type: text
Description
'%s' will be replaced with the name of the currently selected continent/region
:sl1:
|
|
|
|
|
%s өчен урыннар күрсәтелгән. Синең урының монда булмаса, башка кыйтга яки регионны сайлар өчен <Кире кайту> гә басыгыз.
|
|
Translated and reviewed by
dinar qurbanov
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:28001
|
|
|
89.
|
|
|
Country to base default locale settings on:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Әйтелмәгәндәге тел көйләнешләре өчен нигез итеп аласы ил:
|
|
Translated and reviewed by
dinar qurbanov
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:29001
|
|
|
90.
|
|
|
There is no locale defined for the combination of language and country you have selected. You can now select your preference from the locales available for the selected language. The locale that will be used is listed in the second column.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
Син сайлаган ил белән тел кушылмасы өчен көйләнеш юк. Хәзер син сайлаган телең өчен булган кйләнешләрдән сайлый аласың. Кулланылачак көйләнеш икенче баганада күрсәтелгән.
|
|
Translated and reviewed by
dinar qurbanov
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:30001
|
|
|
91.
|
|
|
There are multiple locales defined for the language you have selected. You can now select your preference from those locales. The locale that will be used is listed in the second column.
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:31001
|
|
|
92.
|
|
|
Additional locales:
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:32001
|
|
|
93.
|
|
|
Based on your previous choices, the default locale currently selected for the installed system is '${LOCALE}'.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:32001
|
|
|
94.
|
|
|
If you wish to use a different default or to also have other locales available, you may choose additional locales to be installed. If you are unsure it is best to just use the selected default.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../localechooser.templates-in:32001
|
