Browsing Tetum translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 17 results
2.
Choose the next step in the install process:
Type: select
Description
:sl1:
Pilih langkah berikutnya dalam proses instalasi:
Translated and reviewed by gagita on 2008-08-21
Located in ../main-menu.templates:2001
5.
Choose an installation step:
Type: select
Description
:sl2:
Pilih sebuah langkah instalasi:
Translated and reviewed by gagita on 2008-08-21
Located in ../main-menu.templates:4001
9.
medium
Type: select
Choices
:sl2:
sedang
Translated and reviewed by gagita on 2008-08-21
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
10.
low
Type: select
Choices
:sl2:
rendah
Translated and reviewed by gagita on 2008-08-21
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
16.
Continue
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
:sl1:
Teruskan
Translated and reviewed by gagita on 2008-08-21
Located in ../cdebconf-newt-udeb.templates:1001 ../cdebconf-gtk-udeb.templates:1001
20.
Cancel
#-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
:sl1:
#-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
Type: select
Choices
These are choices of actions so this is, at least in English,
an infinitive form
:sl2:
Batal
Translated and reviewed by gagita on 2008-08-21
Located in ../cdebconf-newt-udeb.templates:5001 ../net-retriever.templates:1001
69.
Language selection no longer possible
Type: note
Description
:sl1:
(no translation yet)
Located in ../localechooser.templates-in:12001
70.
At this point it is no longer possible to change the language for the installation, but you can still change the country or locale.
Type: note
Description
:sl1:
(no translation yet)
Located in ../localechooser.templates-in:12001
72.
Continue the installation in the selected language?
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
(no translation yet)
Located in ../localechooser.templates-in:13001 ../localechooser.templates-in:14001
102.
Europe
(no translation yet)
Located in ../../mktemplates.continents:21
110 of 17 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mto-Nokholoy, gagita.