Translations by Mto-Nokholoy
Mto-Nokholoy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Ubuntu installer main menu
|
|
| 2009-10-22 | ||
| 2. |
Choose the next step in the install process:
|
|
| 2009-10-22 |
Hili paso tuir mai iha prosessu installasaun
|
|
| 4. |
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
|
|
| 2009-10-22 | ||
| 5. |
Choose an installation step:
|
|
| 2009-10-22 |
Hili oinsa atu halo installasaun
|
|
| 9. |
medium
|
|
| 2009-10-23 |
Natoon
|
|
| 10. |
low
|
|
| 2009-10-22 |
Kraik
|
|
| 16. |
Continue
|
|
| 2009-10-22 |
hakat ba oin
|
|
| 20. |
Cancel
|
|
| 2009-10-22 |
Cancela
|
|
| 69. |
Language selection no longer possible
|
|
| 2009-10-23 |
Sei la posibel atu halo fali selesaun ba lingua nian
|
|
| 70. |
At this point it is no longer possible to change the language for the installation, but you can still change the country or locale.
|
|
| 2009-10-23 |
Iha Pontu ida nee sei lai bele tan troka lingua ba installasaun nian, maibe itabot sei bele troka fatin no nasaun.
|
|
| 72. |
Continue the installation in the selected language?
|
|
| 2009-10-23 |
Kontinua halo installasaun ho lingua nebee ita hili ona
|
|
| 97. |
Africa
|
|
| 2009-10-23 |
Afrika
|
|
| 98. |
Asia
|
|
| 2009-10-23 |
Asia
|
|
| 102. |
Europe
|
|
| 2009-10-23 |
Europa
|
|
| 104. |
North America
|
|
| 2009-10-23 |
Amerika do Norte
|
|
| 106. |
South America
|
|
| 2009-10-23 |
Amerika do Sul
|
|
| 167. |
Alt+Caps Lock
|
|
| 2009-10-23 |
Alt+Caps Lock
|
|
| 173. |
Scroll Lock key
|
|
| 2009-10-23 |
Butaun Scroll Lock
|
|
| 187. |
Both Alt keys
|
|
| 2009-10-23 |
Butaun Alt rua nee hotu
|
|
| 537. |
Virtual disk %s (%s)
|
|
| 2009-10-23 |
Disku Virtual %S (%s)
|
|
| 1131. |
Install security updates automatically
|
|
| 2009-10-23 |
Halo installasaun ba Security Updates ho automatikamente
|
|
