Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
728737 of 1729 results
728.
quiet - changing owner and permissions does not return errors
Type: text
Description
:sl2:
Note to translators: Please keep your translations of this string below
a 65 columns limit (which means 65 characters in single-byte languages)
quiet - స్వంతదారుని , అనుమతులను మార్చుట, దోషాలను ఇవ్వదు.
Translated by arjuna rao chavala
Located in ../partman-basicfilesystems.templates:52001
729.
notail - disable packing of files into the file system tree
Type: text
Description
:sl2:
Note to translators: Please keep your translations of this string below
a 65 columns limit (which means 65 characters in single-byte languages)
notail - ఫైల్ సిస్టమ్ ట్రీలో ఫైళ్లని పాకింగ్ చేయుట అచేతనం
Translated by arjuna rao chavala
Located in ../partman-basicfilesystems.templates:53001
730.
acls - support POSIX.1e Access Control List
Type: text
Description
:sl4:
Note to translators: Please keep your translations of this string below
a 65 columns limit (which means 65 characters in single-byte languages)
acls - POSIX.1e అందుబాటు నియంత్రణ జాబితా తోడ్పాటు
Translated by arjuna rao chavala
Located in ../partman-basicfilesystems.templates:54001
731.
shortnames - only use the old MS-DOS 8.3 style filenames
Type: text
Description
:sl4:
Note to translators: Please keep your translations of this string below
a 65 columns limit (which means 65 characters in single-byte languages)
పొట్టిపేర్లు- పాత MS-DOS 8.3 రూపుఫైల్ పేర్లు మాత్రమే
Translated by arjuna rao chavala
Located in ../partman-basicfilesystems.templates:55001
732.
ext3
Type: text
Description
:sl1:
File system name (untranslatable in many languages)
Type: text
Description
:sl1:
Short file system name (untranslatable in many languages)
swap
Translated by arjuna rao chavala
Located in ../partman-ext3.templates:1001 ../partman-ext3.templates:3001
733.
Ext3 journaling file system
Type: text
Description
:sl2:
File system name
Ext3 జర్నలింగ్ ఫైల్ సిస్టం
Translated by arjuna rao chavala
Located in ../partman-ext3.templates:2001
734.
ext4
Type: text
Description
:sl1:
File system name (untranslatable in many languages)
Type: text
Description
:sl1:
Short file system name (untranslatable in many languages)
ext4
Translated by arjuna rao chavala
Located in ../partman-ext3.templates:4001 ../partman-ext3.templates:6001
735.
Ext4 journaling file system
Type: text
Description
:sl2:
File system name
Ext4 జర్నలింగ్ దస్త్ర క్రమ
Translated by arjuna rao chavala
Located in ../partman-ext3.templates:5001
736.
Go back to the menu and correct this problem?
#-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
Type: boolean
Description
:sl2:
Type: boolean
Description
:sl2:
#-#-#-#-#  templates.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
Type: boolean
Description
:sl4:
Type: boolean
Description
:sl4:
Type: boolean
Description
:sl4:
వెనక్కి వెళ్ళి జాబితాలో ఈ సమస్యని సరిచెయ్యాలా ?
Translated by arjuna rao chavala
Located in ../partman-ext3.templates:7001 ../partman-ext3.templates:8001 ../partman-uboot.templates:10001 ../partman-uboot.templates:11001 ../partman-uboot.templates:12001
737.
Your boot partition has not been configured with the ext2 or ext3 file system. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use either the ext2 or ext3 file system.
Type: boolean
Description
:sl2:
మీ బూట్ విభజన ext2 లేక ext3 ఫైల్ సిస్టమ్ గా అమరిక చేయలేదు. మీ మెషీన్ బూట్ కావాలంటే ఇది కావాలి. దయచేసి వెనక్కి వెళ్లి, ext2 లేక ext3 ఫైల్ సిస్టమ్ వాడండి.
Translated by arjuna rao chavala
Located in ../partman-ext3.templates:7001
728737 of 1729 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akela, Arun Mummidi(అరుణ్ ముమ్మిడి), Balaji Marisetti, CG, G.ANAND MOHAN GOUD, M.Sarath Chandra, Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి), Praveen Illa, RajaSekharReddy Genupula, Ravi Chandra, Srikanth Gurram, Sripath Roy Koganti, arjuna rao chavala, nrao, sasi, shivaprasad, tuxnani(రహ్మానుద్దీన్ షేక్), వీవెన్, శివప్రసాద్(shiva prasad).