Browsing Silesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Silesian guidelines.
110 of 1729 results
1.
Ubuntu installer main menu
Type: text
Description
:sl1:
Przodnie myni instalatora Ubuntu
Translated by Grzegorz Kulik on 2019-05-26
Located in ../main-menu.templates:1001
2.
Choose the next step in the install process:
Type: select
Description
:sl1:
Ôbier nastympny krok we procesie instalacyje:
Translated by Grzegorz Kulik on 2019-05-26
Located in ../main-menu.templates:2001
3.
Installation step failed
Type: error
Description
:sl2:
Krok instalacyje sie niy podarzōł
Translated by Grzegorz Kulik on 2019-05-26
Located in ../main-menu.templates:3001
4.
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
Type: error
Description
:sl2:
Krok instalacyje sie niy podarzōł. Możesz sprōbować zaś wystartować felerny elymynt ze myni abo pōminōńć go i sprōbować czegoś inkszego. Felerny krok to: ${ITEM}
Translated by Grzegorz Kulik on 2019-05-26
Located in ../main-menu.templates:3001
5.
Choose an installation step:
Type: select
Description
:sl2:
Ôbier krok instalacyje:
Translated by Grzegorz Kulik on 2019-05-26
Located in ../main-menu.templates:4001
6.
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
Type: select
Description
:sl2:
Tyn krok instalacyje zależy ôd jednego abo wiyncyj inkszych krokōw, co jeszcze niy były wykōnane.
Translated by Grzegorz Kulik on 2019-05-26
Located in ../main-menu.templates:4001
7.
critical
Type: select
Choices
:sl2:
krytyczny
Translated by Grzegorz Kulik on 2019-05-26
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
8.
high
Type: select
Choices
:sl2:
wysoki
Translated by Wojciech Madeja on 2011-12-27
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
9.
medium
Type: select
Choices
:sl2:
postrzedni
Translated by Grzegorz Kulik on 2019-05-26
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
10.
low
Type: select
Choices
:sl2:
niski
Translated by Wojciech Madeja on 2011-12-27
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
110 of 1729 results

This translation is managed by Silesian Ubuntu Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Grzegorz Kulik, Przemysław Buczkowski, Wojciech Madeja.