|
|
1660.
|
|
|
There does not seem to be sufficient memory available to install additional crypto components. If you choose to go ahead and continue anyway, the installation process could fail.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Изгледа да нема довољно доступне меморије за инсталирање додатних крипто компоненти. Ако изаберете да ипак наставите, инсталациони процес може неуспети.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Изгледа да нема довољно слободне меморије за инсталацију додатних „crypto“ компонената. Ако одаберете да наставите, процес инсталације можда неће успети.
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:54001
|
|
|
1665.
|
|
|
Devices to encrypt:
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Уређаји за шифровање:
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Уређаји који ће бити енкриптовани:
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
|
|
|
Located in
../partman-crypto.templates:56001
|
|
|
1676.
|
|
|
Select a partition
|
|
|
Type: select
Description
|
|
|
|
|
Изаберите партицију
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
| In upstream: |
|
Одабери партицију
|
|
|
Suggested by
Veselin Mijušković
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:3002
|
|
|
1690.
|
|
|
Failed to unmount partitions
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Нисам успео да откачим партиције
|
|
Translated by
Veselin Mijušković
|
| In upstream: |
|
Демонтирање партиција није успело
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:9001
|
|
|
1691.
|
|
|
An unexpected error occurred while unmounting the partitions.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
Дошло је до неочекиване грешке приликом откачињања партиција.
|
|
Translated by
Veselin Mijušković
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:9001
|
|
|
1713.
|
|
|
Eject a CD from the drive
|
|
|
Type: text
description
|
|
|
|
|
Избаци ЦД из уређаја
|
|
Translated by
Slobodan Paunović
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Izbaci disk iz uređaja
|
|
|
Suggested by
Karolina Kalic
|
|
|
|
Located in
../eject-udeb.templates:3
|
|
|
1725.
|
|
|
uboot
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
File system name (untranslatable in many languages)
Type: text
Description
:sl4:
Short file system name (untranslatable in many languages)
|
|
|
|
|
uboot
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
убоот
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:7001 ../partman-uboot.templates:9001
|
