Browsing Northern Sami translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4958 of 1729 results
49.
Alternatively, you can open a shell by pressing Ctrl+Alt+F2. Use Alt+F5 to get back to the installer.
Type: text
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../di-utils.templates:7001
50.
Installer components to load:
Type: multiselect
Description
:sl2:
Type: multiselect
Description
:sl2:
Sajáiduhttinosiid maid viežžat:
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in ../anna.templates:1001 ../anna.templates:2001
51.
All components of the installer needed to complete the install will be loaded automatically and are not listed here. Some other (optional) installer components are shown below. They are probably not necessary, but may be interesting to some users.
Type: multiselect
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../anna.templates:1001
52.
Note that if you select a component that requires others, those components will also be loaded.
Type: multiselect
Description
:sl2:
Type: multiselect
Description
:sl2:
Fuomáš ahte jus válljet oasi mii gáibida earáid, dat maid sajáiduhttojuvvot.
Translated by Børre Gaup
Reviewed by Christopher Forster
Located in ../anna.templates:1001 ../anna.templates:2001
53.
To save memory, only components that are certainly needed for an install are selected by default. The other installer components are not all necessary for a basic install, but you may need some of them, especially certain kernel modules, so look through the list carefully and select the components you need.
Type: multiselect
Description
:sl2:
Seastin dihte muittu, dušše moduvllat mat áibbas sihkkarit dárbbašuvvojit leat válljejuvvon standárdan.Eará sajáiduhttinmoduvllat eai dárbbašuvvo oktageardánis sajáiduhttimii. Muhto don dáiddát dárbbašit muhton dáin moduvllain, geahča fal listtu čađa, ja vállje daid moduvllaid maid dárbbašat.
Translated by Børre Gaup
Reviewed by Christopher Forster
Located in ../anna.templates:2001
54.
Loading additional components
Type: text
Description
(Progress bar) title displayed when loading udebs
TRANSLATORS : keep short
:sl1:
Viežžamin lasi osiid
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in ../anna.templates:3001
55.
Retrieving ${PACKAGE}
Type: text
Description
(Progress bar)
TRANSLATORS : keep short
:sl1:
${PACKAGE} vižžojuvvo
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in ../anna.templates:4001
56.
Configuring ${PACKAGE}
Type: text
Description
(Progress bar) title displayed when configuring udebs
TRANSLATORS : keep short
:sl1:
Heiveheamen ${PACKAGE}
Translated by Børre Gaup
Located in ../anna.templates:5001
57.
Failed to load installer component
Type: error
Description
:sl2:
Ii sáhttán viežžat sajáiduhttinoasi
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in ../anna.templates:7001
58.
Loading ${PACKAGE} failed for unknown reasons. Aborting.
Type: error
Description
:sl2:
Filtii ${PACKAGE} viežžamis amas siva dihte. Gaskkalduhtá.
Translated by Børre Gaup
Reviewed by Christopher Forster
Located in ../anna.templates:7001
4958 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Northern Saami Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Børre Gaup, Christopher Forster.