Translations by Ahmed Ali
Ahmed Ali has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 12. |
Packages that use debconf for configuration prioritize the questions they might ask you. Only questions with a certain priority or higher are actually shown to you; all less important questions are skipped.
|
|
| 2011-04-30 |
جيڪي پيڪيج ترتيبن لاءِ debconf استعمال ڪن ٿا اُهي سوالن کي اهميت جي حساب سان ترتيب ۾ رکن ٿا. ۽ انهن مان صرف هڪ مخصوص اهميت يا اُن کان مٿاهين وارا سوال توهان جي آڏو رکيا وڃن ٿا؛ جڏهن ته گهٽ اهميت وارا سوال ڇڏي ڏجن ٿا.
|
|
| 13. |
You can select the lowest priority of question you want to see:
- 'critical' is for items that will probably break the system
without user intervention.
- 'high' is for items that don't have reasonable defaults.
- 'medium' is for normal items that have reasonable defaults.
- 'low' is for trivial items that have defaults that will work in
the vast majority of cases.
|
|
| 2011-04-30 |
توهان جيڪي سوال ڏسڻ چاهيو ٿا انهن جي گهٽ ۾ گهٽ اهميت جي چونڊ ڪري سگهو ٿا.
- 'ڪرٽيڪل' اُهي شيون آهن جن جي ڪري سسٽم ڊهي سگهي ٿو
استعمال ڪندڙ جي دخل اندازيءَ کانسواءِ.
- 'مٿاهان' ۾ اُهي شيون اچي وڃن ٿيون جن جا ڪي عقل جوڳيون پاڻمرادو ترتيبون نه هجن.
- 'وچٿريون' ۾ اُهي شيون اچي وڃن ٿيون جن جون عام طور تي عقل جوڳيون ترتيبون هجن ٿيون.
- 'هيٺيون' ۾ اُهي ننڍڙيون شيون اچي وڃن ٿيون جن ۾ پاڻمراديون ترتيبون ڪم ڪن ٿيون
ڪيسن جي وڏي اڪثريت.
|
|
| 21. |
<Tab> moves; <Space> selects; <Enter> activates buttons
|
|
| 2011-04-30 |
<Tab> گهمو; <Space> چونڊ ڪيو; <Enter> بٽڻ چست بڻايو
|
|
| 22. |
<F1> for help; <Tab> moves; <Space> selects; <Enter> activates buttons
|
|
| 2011-04-30 |
<F1> مدد لاءِ; <Tab> گهمو; <Space> چونڊ ڪيو; <Enter> بٽڻ چست بڻايو
|
|
