Browsing Scots translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
261270 of 1729 results
261.
Scanning CD-ROM
Type: text
Description
:sl1:
(no translation yet)
Located in ../cdrom-detect.templates:10001
262.
Scanning ${DIR}...
Type: text
Description
:sl1:
(no translation yet)
Located in ../cdrom-detect.templates:11001
263.
CD-ROM detected
Type: note
Description
:sl2:
CD-ROM detectit
Translated and reviewed by Marco Cafolla on 2016-01-27
Located in ../cdrom-detect.templates:12001
264.
The CD-ROM autodetection was successful. A CD-ROM drive has been found and it currently contains the CD ${cdname}. The installation will now continue.
Type: note
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../cdrom-detect.templates:12001
265.
Incorrect CD-ROM detected
Type: error
Description
:sl2:
Incorrect CD-ROM detectit
Translated and reviewed by Marco Cafolla on 2016-01-27
Located in ../cdrom-detect.templates:13001
266.
The CD-ROM drive contains a CD which cannot be used for installation.
Type: error
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../cdrom-detect.templates:13001
267.
Please insert a suitable CD to continue with the installation.
Type: error
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../cdrom-detect.templates:13001
268.
Error reading Release file
Type: error
Description
Translators: DO NOT TRANSLATE "Release". This is the name of a file.
:sl2:
Error readin Release file
Translated and reviewed by Marco Cafolla on 2016-01-27
Located in ../cdrom-detect.templates:14001
269.
The CD-ROM does not seem to contain a valid 'Release' file, or that file could not be read correctly.
Type: error
Description
Translators: DO NOT TRANSLATE "Release". This is the name of a file.
:sl2:
The CD-ROM daesna seem tae conteen a habile 'Release' file, or that file coudna be rade correctly.
Translated and reviewed by Marco Cafolla on 2016-01-27
Located in ../cdrom-detect.templates:14001
270.
You may try to repeat CD-ROM detection but, even if it does succeed the second time, you may experience problems later in the installation.
Type: error
Description
Translators: DO NOT TRANSLATE "Release". This is the name of a file.
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../cdrom-detect.templates:14001
261270 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Scots Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Rae, Andrew Barber, Johnny McKenzie, Marco Cafolla, dava4444, geebus.