Translations by Marco Rodrigues

Marco Rodrigues has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
25.
Screenshot
2007-12-15
Captura de Ecrã
2007-12-15
Captura de Ecrã
2007-12-15
Captura de Ecrã
37.
After this message, you will be running "ash", a Bourne-shell clone.
2008-09-29
Após esta mensagem estará a executar o "ash" , um clone do Bourne-shell.
108.
. Arabic
2007-03-11
. Árabe
121.
# Latin7 - Lithuanian; Latvian; Maori and Marshallese
2007-03-16
# Latin7 - Lituano; Letão; Maoris e Marshalês
2007-03-16
# Latin7 - Lituano; Letão; Maoris e Marshalês
2007-03-16
# Latin7 - Lituano; Letão; Maoris e Marshalês
544.
Installation medium on ${PARTITION}
2009-04-08
Instalação intermédia em ${PARTITION}
545.
Your installation medium is on ${PARTITION}. You will not be able to create, delete, or resize partitions on this disk, but you may be able to install to existing partitions there.
2009-04-08
A sua instalação intermédia está em ${PARTITION}. Não poderá criar, eliminar ou redimensionar partições neste disco, mas poderá instalar o sistema em partições existentes.
571.
Guided - resize ${PARTITION} and use freed space
2007-03-11
Guiado - Alterar o tamanho de ${PARTITION} e utilizar o espaço libertado
1717.
Loop-mounted file systems already present
2007-09-21
O sistema de ficheiros montado em ciclo já está presente