Translations by Markr
Markr has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 132. |
If you prefer a bold version of the Terminus font, choose either TerminusBold (if you use a framebuffer) or TerminusBoldVGA (otherwise).
|
|
| 2009-09-19 |
Als u voorkeur geeft aan een brede versie van het Terminus-lettertype, kies dan voor TerminusBold (als u met een framebuffer werkt) of voor TerminusBoldVGA (in alle andere gevallen).
|
|
| 134. |
Please select the size of the font for the Linux console. For reference, the font used when the computer boots has size 16.
|
|
| 2009-09-19 |
Selecteer de grootte van het lettertype voor de Linuxconsole. Ter informatie, het gebruikte lettertype wanneer de computer start heeft grootte 16.
|
|
| 151. |
Please choose whether you want to keep it. If you choose this option, no questions about the keyboard layout will be asked.
|
|
| 2009-09-19 |
Wilt u dit bewaren? Als u deze optie kiest, zullen er geen vragen over de toetsenbordindeling worden gevraagd.
|
|
| 293. |
Activate Serial ATA RAID devices?
|
|
| 2009-09-19 |
Seriële ATA RAID apparaten activeren?
|
|
| 608. |
The size entered is invalid
|
|
| 2009-09-19 |
De ingevoerde grootte is ongeldig
|
|
| 610. |
The size entered is too large
|
|
| 2009-09-19 |
De ingevoerde grootte is te groot
|
|
| 612. |
The size entered is too small
|
|
| 2009-09-19 |
De ingevoerde grootte is te klein
|
|
| 1120. |
Home directory encryption failed
|
|
| 2009-09-19 |
Persoonlijke map versleuteling is mislukt
|
|
| 1387. |
Software RAID not available
|
|
| 2009-09-19 |
Software-RAID is niet beschikbaar
|
|
| 1392. |
Software RAID configuration actions
|
|
| 2009-09-19 |
Software-RAID configuratieacties
|
|
| 1417. |
Software RAID device to be deleted:
|
|
| 2009-09-19 |
Software-RAID-apparaten om te verwijderen:
|
|
| 1421. |
No software RAID devices available
|
|
| 2009-09-19 |
Geen software-RAID-apparaten beschikbaar
|
|
| 1422. |
No software RAID devices are available for deletion.
|
|
| 2009-09-19 |
Geen software-RAID-apparaten beschikbaar om te verwijderen.
|
|
| 1662. |
Create encrypted volumes
|
|
| 2009-09-19 |
Maak versleutelde volumes
|
|
| 1665. |
Devices to encrypt:
|
|
| 2009-09-19 |
Apparaten om te versleutelen:
|
|
| 1666. |
Please select the devices to be encrypted.
|
|
| 2009-09-19 |
Kies de apparaten om te versleutelen.
|
|
| 1667. |
No devices selected
|
|
| 2009-09-19 |
Geen apparaten geselecteerd
|
|
| 1668. |
No devices were selected for encryption.
|
|
| 2009-09-19 |
Geen apparaten werden geselecteerd voor versleuteling.
|
|
