|
|
1721.
|
|
|
The test of the file system with type u-boot in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Testen av u-boot-filsystemet på partisjon #${PARTITION} på ${DEVICE} fant feil som ikke er reparert.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Testen av u-boot-filsystemet på partisjon #${PARTITION} på ${DEVICE}, fann feil som ikkje er reparerte.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debian-installer in Ubuntu Artful package "debian-installer"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:2001
|
|
|
1722.
|
|
|
If you do not go back to the partitioning menu and correct these errors, the partition will not be used at all.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Hvis du ikke går tilbake til partisjoneringsmenyen og retter opp disse feilene, blir ikke partisjonen brukt i det hele tatt.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Hvis du ikke går tilbake til partisjoneringsmenyen og retter opp disse feilene, vil partisjonen ikke bli brukt i det hele tatt.
|
|
|
Suggested by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Viss du ikkje går tilbake til partisjoneringsmenyen og rettar opp desse feila, vil partisjonen ikkje bli brukt i det heile.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debian-installer in Ubuntu Artful package "debian-installer"
by
Carlos Perelló Marín
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:2001
|
|
|
1723.
|
|
|
The u-boot file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed.
|
|
|
Type: error
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Oppretting av u-boot-filsystemet på partisjon #${PARTITION} på ${DEVICE} mislyktes.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje å oppretta u-boot-filsystem på partisjon #${PARTITION} på ${DEVICE}.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debian-installer in Ubuntu Artful package "debian-installer"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:3001
|
|
|
1724.
|
|
|
No mount point is assigned for the u-boot file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Ingen monteringspunkt er tilegnet u-boot filsystemet på partisjon #${PARTITION} på ${DEVICE}.
|
|
Translated and reviewed by
Jon Arne Westgaard
|
|
|
Suggestions: |
|
|
U-boot-filsystemet på partisjon #${PARTITION} på ${DEVICE}, er ikkje tildelt eit monteringspunkt.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debian-installer in Ubuntu Artful package "debian-installer"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:4001
|
|
|
1725.
|
|
|
uboot
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
File system name (untranslatable in many languages)
Type: text
Description
:sl4:
Short file system name (untranslatable in many languages)
|
|
|
|
|
uboot
|
|
Translated by
Eirik
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:7001 ../partman-uboot.templates:9001
|
|
|
1726.
|
|
|
u-boot file system
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
File system name
|
|
|
|
|
u-boot filsystem
|
|
Translated by
Hans-Petter Broz
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
u-boot-filsystem
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debian-installer in Ubuntu Artful package "debian-installer"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:8001
|
|
|
1727.
|
|
|
Your boot partition has not been configured with the u-boot file system. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use the u-boot file system.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Din oppstartspartisjon har ikke blitt satt opp med u-boot filsystemet. Dette kreves av maskinen din for at den skal starte. Vennligst gå tilbake og bruk u-boot filsystemet.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppstartspartisjonen er ikkje sett opp med u-boot-filsystemet. Dette er nødvendig for at maskina skal starta. Gå tilbake og bruk u-boot-filsystemet.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debian-installer in Ubuntu Artful package "debian-installer"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:10001
|
|
|
1728.
|
|
|
Your boot partition is not located on the first primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use your first primary partition as a boot partition.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Din oppsartspartisjon er ikke på den første primære partisjonen på harddisken din. Datamaskinen trenger dette for å starte opp. Venligst gå tilbake og bruk din første primærpartisjon som en oppstartspartisjon.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppstartspartisjonen er ikkje plassert på den første primærpartisjonen på harddisken. Dette er nødvendig for å starta maskina. Gå tilbake og bruk den første primærpartisjonen som oppstartspartisjon.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debian-installer in Ubuntu Artful package "debian-installer"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:11001
|
|
|
1729.
|
|
|
Your root partition is not a primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use a primary partition for your root partition.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Oppstartspartisjonen er ikke en primær partisjon på harddisken din. Dette kreves for at datamaskinen skal kunne starte opp. Vennligst gå tilbake og bruk en primær partisjon som oppstartspartisjon.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rotpartisjonen er ikkje ein primærpartisjon. Dette er nødvendig for å starta maskina. Gå tilbake og bruk ein primærpartisjon som rotpartisjon.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
debian-installer in Ubuntu Artful package "debian-installer"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:12001
|
