Translations by Torstein Sivertsen
Torstein Sivertsen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 333. |
WEP/Open Network
|
|
| 2012-03-23 |
WEP/Åpent nettverk
|
|
| 334. |
WPA PSK
|
|
| 2012-03-23 |
WPA PSK
|
|
| 335. |
Wireless network type for ${iface}:
|
|
| 2012-03-23 |
Type trådløst nettverk for ${iface}:
|
|
| 336. |
Choose WEP/Open if the network is open or secured with WEP. Choose WPA if the network is a WPA PSK protected network.
|
|
| 2012-03-23 |
Velg WEP/Åpent dersom nettverket er åpent eller sikret med WEP. Velg WPA dersom dette nettverket er sikret med WPA PSK.
|
|
| 344. |
Invalid passphrase
|
|
| 2012-03-23 |
Ugyldig passord
|
|
| 345. |
The WPA PSK passphrase was either too long (more than 64 characters) or too short (less than 8 characters).
|
|
| 2012-03-23 |
WPA PSK passordet var enten for langt (mer enn 64 tegn) eller for kort (færre enn 8 tegn).
|
|
| 346. |
WPA passphrase for wireless device ${iface}:
|
|
| 2012-03-23 |
WPA passord for trådløs enhet ${iface}:
|
|
| 347. |
Enter the passphrase for WPA PSK authentication. This should be the passphrase defined for the wireless network you are trying to use.
|
|
| 2012-03-23 |
Legg inn passord for WPA PSK autentisering. Dette passordet er definert for nettverket du forsøker å bruke.
|
|
| 350. |
Attempting to exchange keys with the access point...
|
|
| 2012-03-23 |
Forsøker å utveksle nøkler med tilgangspunktet...
|
|
| 352. |
WPA connection succeeded
|
|
| 2012-03-23 |
WPA tilkoblingen lyktes
|
|
| 572. |
Guided - use entire partition, ${PARTITION}
|
|
| 2012-03-23 |
Veiledet - bruk hele partisjonen, ${PARTITION}
|
|
| 905. |
Based on your present physical location, your time zone is ${ZONE}.
|
|
| 2012-03-23 |
Basert på din nåværende lokasjon, er din tidssone ${ZONE}.
|
|
| 1020. |
The installer failed to download the public key used to sign the local repository at ${MIRROR}:
|
|
| 2012-03-23 |
Installasjonen klarte ikke å laste ned nøklene for signatur av den lokale pakkebrønnen på ${MIRROR}:
|
|
| 1031. |
partner archive (from ${PARTNER_HOST})
|
|
| 2012-03-23 |
partner arkiv (fra ${PARTNER_HOST})
|
|
| 1032. |
extras archive (from ${EXTRAS_HOST})
|
|
| 2012-03-23 |
ekstra arkiv (fra ${EXTRAS_HOST})
|
|
