Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
110 of 1729 results
1.
Ubuntu installer main menu
Type: text
Description
:sl1:
Menu utama pemasangan Ubuntu
Translated and reviewed by sweemeng on 2007-10-08
Located in ../main-menu.templates:1001
2.
Choose the next step in the install process:
Type: select
Description
:sl1:
Pilih langkah seterusnya dalam proses pemasangan
Translated by Jom Linux on 2007-08-19
Reviewed by Mohd Farimi Ab Rahman on 2009-11-21
Located in ../main-menu.templates:2001
3.
Installation step failed
Type: error
Description
:sl2:
Langkah pemasangan gagal
Translated by Jom Linux on 2007-08-19
Reviewed by Digitalis on 2007-10-11
Located in ../main-menu.templates:3001
4.
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
Type: error
Description
:sl2:
Langkah pemasangan gagal. Anda boleh mencuba semula dari menu, atau biarkan dan pilih yang lain. Langkah yang gagal ialah: ${ITEM}
Translated and reviewed by Andi Rady Kurniawan on 2010-12-12
Located in ../main-menu.templates:3001
5.
Choose an installation step:
Type: select
Description
:sl2:
Pilih langkah pemasangan:
Translated by Jom Linux on 2007-08-19
Reviewed by sweemeng on 2007-10-08
Located in ../main-menu.templates:4001
6.
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
Type: select
Description
:sl2:
Langkah pemasangan ini bergantung kepada satu atau lebih langkah yang belum dibuat
Translated and reviewed by syafiqrosnin on 2009-11-03
Located in ../main-menu.templates:4001
7.
critical
Type: select
Choices
:sl2:
kritikal
Translated and reviewed by Nicholas Ng on 2007-04-03
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
8.
high
Type: select
Choices
:sl2:
tinggi
Translated and reviewed by Nicholas Ng on 2007-04-03
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
9.
medium
Type: select
Choices
:sl2:
sederhana
Translated by Nicholas Ng on 2007-04-03
Reviewed by Nicholas Ng on 2007-09-05
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
10.
low
Type: select
Choices
:sl2:
rendah
Translated and reviewed by Nicholas Ng on 2007-04-03
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
110 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad Aizuddin Aizat, Andi Rady Kurniawan, Digitalis, Eric Seidlitz, Fadzli, Harith, Izzuddin Shah, Jom Linux, KatieKitty, LinuxMalaysia, MFauzilkamil Zainuddin, Mohd Farimi Ab Rahman, Muhammad Syazwan Md Khusaini, Nicholas Ng, Poon Poi Ming, Shaiffulnizam Mohamad, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop, ahmad akmal bin mohd idris, atok, babylon2233, dequan, gunbladeiv, jikam, mamat, manteros, pokokpelastik, setoi05, sweemeng, syafiqrosnin, zack, zulfajuniadi.