Browsing Mon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Mon guidelines.
110 of 1729 results
1.
Ubuntu installer main menu
Type: text
Description
:sl1:
မုက်လိက်တိုၚ်သွက်အစဳဇန်သ္ဂောံစုတ်
Translated by ven.puppha hongsar
Reviewed by Tao Mon Lae
Located in ../main-menu.templates:1001
2.
Choose the next step in the install process:
Type: select
Description
:sl1:
ရုဲစှ် ကဆံၚ်ပတိုန် မွဲကဆံၚ်ပၠန်
Translated by Tao Mon Lae
Reviewed by Tao Mon Lae
Located in ../main-menu.templates:2001
3.
Installation step failed
Type: error
Description
:sl2:
ကဆံၚ် ပတိုန်ဟွံအံၚ်ဇၞး
Translated by Tao Mon Lae
Reviewed by Tao Mon Lae
Located in ../main-menu.templates:3001
4.
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
Type: error
Description
:sl2:
ကဆံၚ်ပတိုန် ဟွံအံၚ်ဇၞးရ။ မၞးကလေၚ် ဂ္စာန်ပတိုန်နူကဵု မုက်လိက်တမ် ဟွံသေၚ်မ္ဂး သရုၚ် ထောံတုဲ ရုဲစှ်တၞဟ်ဟ်ညိ။ ကဆံၚ်ဟွံအံၚ်ဇၞးဝွံ : ${ITEM}
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
Located in ../main-menu.templates:3001
5.
Choose an installation step:
Type: select
Description
:sl2:
ရုဲစှ်ကဆံၚ်သ္ဂောံပတိုန်
Translated by Tao Mon Lae
Reviewed by Tao Mon Lae
Located in ../main-menu.templates:4001
6.
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
Type: select
Description
:sl2:
ကဆံၚ် ပ္တိန်ဏံဂှ် တန်တဴမံၚ်ညိည ( မွဲ ) ဟွံသေၚ် ဂၠိုၚ်ဂၠၚ်ကဵုကဆံၚ်ကဵုကဆံၚ်တေံ ဟွံဂွံထ္ၜးသ္ဂောံစုတ်လဝ်ဏီရ။
Translated by Min Htaw
Reviewed by Tao Mon Lae
Located in ../main-menu.templates:4001
7.
critical
Type: select
Choices
:sl2:
ကိစ္စဇၞော်
Translated by Tao Mon Lae
Reviewed by Tao Mon Lae
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
8.
high
Type: select
Choices
:sl2:
သၠုၚ်
Translated by Tao Mon Lae
Reviewed by Tao Mon Lae
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
9.
medium
Type: select
Choices
:sl2:
လဒေါဝ်
Translated by Tao Mon Lae
Reviewed by Tao Mon Lae
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
10.
low
Type: select
Choices
:sl2:
သဝ်
Translated by Tao Mon Lae
Reviewed by Tao Mon Lae
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
110 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Mon Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mehm Rattna, Mhem Aung Thu Win, Min Htaw, Saik Chan, Tao Mon Lae, auenai, pannya, ven.puppha hongsar.