|
|
46.
|
|
|
Terminal plugin not available
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Терминалын хавсарга програм байхгүй
|
|
Translated and reviewed by
Charlene Barina
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:6001
|
|
|
47.
|
|
|
This build of the debian-installer requires the terminal plugin in order to display a shell. Unfortunately, this plugin is currently unavailable.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Энэ дэвайн-суулгагчын хувилбарт шелийг үзүүлэхээр терминалын хавсарга програм хэрэгтэй Боловч үүнийг байхгүй.
|
|
Translated and reviewed by
Charlene Barina
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:6001
|
|
|
48.
|
|
|
It should be available after reaching the "Loading additional components" installation step.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
"Нэмэлт компонентууд ачаалагдаж байна" суулгалтын үе шат хийхийн дараа үүнийг байж байна.
|
|
Translated and reviewed by
Charlene Barina
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:6001
|
|
|
49.
|
|
|
Alternatively, you can open a shell by pressing Ctrl+Alt+F2. Use Alt+F5 to get back to the installer.
|
|
|
Type: text
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Нөгөө талаас та шелийг нээхээр Ctrl+Alt+F2 дар. Суулгалт руу буцахаар Alt+F5 дар.
|
|
Translated and reviewed by
Charlene Barina
|
|
|
|
Located in
../di-utils.templates:7001
|
|
|
50.
|
|
|
Installer components to load:
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Ачаалагдахыг Суулгацын модулиуд:
|
|
Translated and reviewed by
Charlene Barina
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:1001 ../anna.templates:2001
|
|
|
51.
|
|
|
All components of the installer needed to complete the install will be loaded automatically and are not listed here. Some other (optional) installer components are shown below. They are probably not necessary, but may be interesting to some users.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Бүх шаардлагатай суулгацыг дуусгасан модулиуд автоматаар ачаалагдана. Өөр суулгацын модулиуд доор харуулж байна. Үүнийг шаардлагагүй байхаа гэвч зарим хэрэглэгчид тэр модулиудыг сонирхсон.
|
|
Translated and reviewed by
Charlene Barina
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:1001
|
|
|
52.
|
|
|
Note that if you select a component that requires others, those components will also be loaded.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Та өөр модулиуд хэрэгсэн модулиудыг сонгох бол тэр хэрэгсэн модулиуд бас ачаалагдана.
|
|
Translated and reviewed by
Charlene Barina
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:1001 ../anna.templates:2001
|
|
|
53.
|
|
|
To save memory, only components that are certainly needed for an install are selected by default. The other installer components are not all necessary for a basic install, but you may need some of them, especially certain kernel modules, so look through the list carefully and select the components you need.
|
|
|
Type: multiselect
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Санах олийг хадгалахаар зөвхөн шаардлагатай суулгацын модулиудыг стандартад сонгосон. Үндсэн cуулгацт өөр суулгацын модулиуд шаардлагагүй гэвч танд зарим модулиуд \жишээ цөмийн модулиуд\ хэрэгтэй. Учраас жагсаалтад болгоомжтой үзээд хэрэгтэй модулиудыг сонго.
|
|
Translated and reviewed by
Charlene Barina
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:2001
|
|
|
54.
|
|
|
Loading additional components
|
|
|
Type: text
Description
(Progress bar) title displayed when loading udebs
TRANSLATORS : keep short
:sl1:
|
|
|
|
|
Нэмэлтийн модулиудыг ачаалагдаж байна.
|
|
Translated and reviewed by
Charlene Barina
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:3001
|
|
|
55.
|
|
|
Retrieving ${PACKAGE}
|
|
|
Type: text
Description
(Progress bar)
TRANSLATORS : keep short
:sl1:
|
|
|
|
|
${PACKAGE}-г авч байна
|
|
Translated and reviewed by
Charlene Barina
|
|
|
|
Located in
../anna.templates:4001
|
