|
|
1.
|
|
|
Ubuntu installer main menu
|
|
|
Type: text
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
ഉബുണ്ടു ഇന്‍സ്റ്റാളറിന്റെ പ്രധാന മെനു
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
| In upstream: |
|
ഡെബിയന്‍ ഇന്‍സ്റ്റാളറിന്റെ പ്രധാന മെനു
|
|
|
Suggested by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:1001
|
|
|
2.
|
|
|
Choose the next step in the install process:
|
|
|
Type: select
Description
:sl1:
|
|
|
|
|
ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ പ്രക്രിയയിലെ അടുത്ത ഘട്ടം തെരഞ്ഞെടുക്കുക:
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
| In upstream: |
|
ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ പ്രക്രിയയിലെ അടുത്ത നടപടിക്രമം തെരഞ്ഞെടുക്കുക:
|
|
|
Suggested by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:2001
|
|
|
5.
|
|
|
Choose an installation step:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ഒരു ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ ഘട്ടം തെരഞ്ഞെടുക്കുക:
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
| In upstream: |
|
ഒരു ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ നടപടിക്രമം തെരഞ്ഞെടുക്കുക:
|
|
|
Suggested by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:4001
|
|
|
6.
|
|
|
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
ഈ ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ നടപടിക്രമം ഇതു വരെ ചെയ്യാത്ത ഒന്നോ അതിലധികമോ നടപടിക്രമങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്നു.
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
| In upstream: |
|
ഈ ഇന്‍സ്റ്റലേഷന്‍ നടപടിക്രമം ഇതു വരെ ചെയ്യാത്ത ഒന്നോ അതിലധികമോ നടപടിക്രമങ്ങളെ ആശ്രയിയ്ക്കുന്നു.
|
|
|
Suggested by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../main-menu.templates:4001
|
|
|
8.
|
|
|
high
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
കൂടിയത്
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
| In upstream: |
|
ഉയര്‍ന്ന
|
|
|
Suggested by
Ralminov
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
|
9.
|
|
|
medium
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
മദ്ധ്യം
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
| In upstream: |
|
ഇടയ്ക്കുള്ള
|
|
|
Suggested by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
|
10.
|
|
|
low
|
|
|
Type: select
Choices
:sl2:
|
|
|
|
|
കുറഞ്ഞത്
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
| In upstream: |
|
താഴ്ന്ന
|
|
|
Suggested by
Ralminov
|
|
|
|
Located in
../cdebconf-udeb.templates:2001
|
|
|
130.
|
|
|
Font for the console:
|
|
|
Type: select
Description
The languages with many non-ASCII letters should not use formatted
lists. If you decide to use formatted lists then keep the lines
relatively short.
:sl2:
|
|
|
|
|
കണ്‍സോളിന് വേണ്ടിയുള്ള അക്ഷരസഞ്ചയം
|
|
Translated by
Subin P Thomas
|
|
Reviewed by
Abhijith. R
|
| In upstream: |
|
കണ്‍സോളിലുപയോഗിയ്ക്കേണ്ട അക്ഷരസഞ്ചയം:
|
|
|
Suggested by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../console-setup.templates:4001
|
