Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
110 of 24 results
143.
The layout of keyboards varies per country, with some countries having multiple common layouts. Please select the country of origin for the keyboard of this computer.
Type: select
Description
:sl1:
(no translation yet)
Located in ../keyboard-configuration.templates:5001
184.
The default for the keyboard layout
Type: select
Choices
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../keyboard-configuration.templates:13001
336.
Choose WEP/Open if the network is open or secured with WEP. Choose WPA if the network is a WPA PSK protected network.
Type: select
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../netcfg-common.templates:8002
347.
Enter the passphrase for WPA PSK authentication. This should be the passphrase defined for the wireless network you are trying to use.
Type: string
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../netcfg-common.templates:12001
354.
The exchange of keys and association with the access point failed. Please check the WPA parameters you provided.
Type: note
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../netcfg-common.templates:17001
360.
A valid hostname may contain only the numbers 0-9, upper and lowercase letters (A-Z and a-z), and the minus sign. It must be at most ${maxhostnamelen} characters long, and may not begin or end with a minus sign.
Type: error
Description
:sl2:
(no translation yet)
Located in ../netcfg-common.templates:19001
533.
ZFS pool %s, volume %s
Type: text
Description
:sl5:
(no translation yet)
Located in ../partman-base.templates:60001
905.
Based on your present physical location, your time zone is ${ZONE}.
Type: boolean
Description
:sl1:
(no translation yet)
Located in ../tzsetup-udeb.templates:4001
1019.
Downloading local repository key failed:
Type: select
Description
(no translation yet)
Located in ../apt-setup-udeb.templates:7002
1020.
The installer failed to download the public key used to sign the local repository at ${MIRROR}:
Type: select
Description
You should end this with a colon. A non-translatable variable
follows with the mirror URL
(no translation yet)
Located in ../apt-setup-udeb.templates:7002
110 of 24 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andri Thorlacius, Baldur, Benedikt Scheving-Thorsteinsson, Bjarki Sigursveinsson, Bjartur Thorlacius, David Steinn Geirsson, Einar Jón Gunnarsson, Freyr Gunnar Ólafsson, Gling Gling, Gunnlaugur Máni Hrólfsson, Hans Rúnar Snorrason, Hlini Melsteð, Hörður Már Gestsson, Magnus Magnusson, Magnús Ýmir, Olafur Arason, Rúnar Freyr Þorsteinsson, Sigurður Eysteinn Gíslason, Stefán Sigurjónsson, Stefán Örvar Sigmundsson, Sveinn í Felli, Tómas A. Árnason, Tómas Árnason, beggi dot com.