Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
17211729 of 1729 results
1721.
The test of the file system with type u-boot in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors.
Type: boolean
Description
:sl4:
${DEVICE} के #${PARTITION} विभाजन में यु-बूट की तरह संचिका तंत्र की जांच में न सुधारे जाने वाली त्रुटि पायी गयी है.
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-04-27
Located in ../partman-uboot.templates:2001
1722.
If you do not go back to the partitioning menu and correct these errors, the partition will not be used at all.
Type: boolean
Description
:sl4:
यदि आप पार्टिशन सूची में वापस जाकर इन त्रुटियों को सही नहीं करेंगे तो यह पार्टिशन प्रयोग में नहीं लिया जाएगा।
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín on 2007-03-11
Located in ../partman-uboot.templates:2001
1723.
The u-boot file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed.
Type: error
Description
:sl4:
${DEVICE} के विभाजन #${PARTITION} में यू-बूट संचिका तंत्र का निर्माण विफल.
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-04-27
Located in ../partman-uboot.templates:3001
1724.
No mount point is assigned for the u-boot file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.
Type: boolean
Description
:sl4:
${DEVICE} के #${PARTITION} विभाजन में युबूट संचिका तंत्र हेतु कोई भी माउंट बिंदु निर्धारित नहीं किया गया है.
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-04-27
Located in ../partman-uboot.templates:4001
1725.
uboot
Type: text
Description
:sl4:
File system name (untranslatable in many languages)
Type: text
Description
:sl4:
Short file system name (untranslatable in many languages)
युबूट
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-04-27
Located in ../partman-uboot.templates:7001 ../partman-uboot.templates:9001
1726.
u-boot file system
Type: text
Description
:sl4:
File system name
यु-बूट संचिका तंत्र
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-04-27
Located in ../partman-uboot.templates:8001
1727.
Your boot partition has not been configured with the u-boot file system. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use the u-boot file system.
Type: boolean
Description
:sl4:
आपका बूट विभाजन का विन्यास यू-बूट संचिका तंत्रानुसार नहीं है. यह आपके मशीन के बूट क्रम के लिए आवश्यक है. कृपया पीछे जाएं तथा यु-बूट संचिका तंत्र का उपयोग करें.
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-04-27
Located in ../partman-uboot.templates:10001
1728.
Your boot partition is not located on the first primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use your first primary partition as a boot partition.
Type: boolean
Description
:sl4:
आपका बूट विभाजन आपके हार्ड डिक्स के प्रथम प्राथमिक विभाजन पर स्थित नहीं है. यह आपके मशीन के बूट क्रम के लिए आवश्यक है. कृपया पीछे जाएं और अपने प्रथम प्राथमिक विभाजन को रुट विभाजन हेतु उपयोग करें.
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-04-27
Located in ../partman-uboot.templates:11001
1729.
Your root partition is not a primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use a primary partition for your root partition.
Type: boolean
Description
:sl4:
आपका रुट विभाजन आपके हार्ड डिक्स का एक प्राथमिक विभाजन नहीं है. यह आपके मशीन के बूट क्रम के लिए आवश्यक है. कृपया पीछे जाएं और अपने रुट विभाजन हेतु प्रथामिक विभाजन का उपयोग करें.
Translated and reviewed by Manish Kumar on 2010-04-27
Located in ../partman-uboot.templates:12001
17211729 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhijeet Kumar Singh, Aniruddha Shankar, Anurag Mishra, Carlos Perelló Marín, Colin Watson, Dhiraj pandey, Kumar Appaiah, Kumar Appaiah, Manish Kumar, Nishant Sharma, Nityanand (नित्या), Pratik Shivarkar, Sukarn Singh Maini, Varun Priolkar, Vibhav Pant, ssj6akshat.