|
|
1721.
|
|
|
The test of the file system with type u-boot in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
A proba do sistema de ficheiros con tipo u-boot na partición #${PARTITION} de ${DEVICE} atopou erros non corrixidos.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:2001
|
|
|
1722.
|
|
|
If you do not go back to the partitioning menu and correct these errors, the partition will not be used at all.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Se non volve ao menú de particionamento e corrixe estes erros, non se empregará a partición.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
| In upstream: |
|
Se non volta ao menú de particionamento e corrixe estes erros, non se ha empregar a partición.
|
|
|
Suggested by
Jacobo Tarrio
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:2001
|
|
|
1723.
|
|
|
The u-boot file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed.
|
|
|
Type: error
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Produciuse un fallo na creación do sistema de ficheiros u-boot na partición #${PARTITION} de ${DEVICE}.
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:3001
|
|
|
1724.
|
|
|
No mount point is assigned for the u-boot file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Non hai ningún punto de montaxe asignado para o sistema de ficheiros u-boot na partición #${PARTITION} de ${DEVICE}.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:4001
|
|
|
1725.
|
|
|
uboot
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
File system name (untranslatable in many languages)
Type: text
Description
:sl4:
Short file system name (untranslatable in many languages)
|
|
|
|
|
uboot
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:7001 ../partman-uboot.templates:9001
|
|
|
1726.
|
|
|
u-boot file system
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
File system name
|
|
|
|
|
sistema de ficheiros u-boot
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:8001
|
|
|
1727.
|
|
|
Your boot partition has not been configured with the u-boot file system. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use the u-boot file system.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
A súa partición de arranque non foi configurada co sistema de ficheiros u-boot. A súa máquina precísao para arrancar. Volva atrás e use o sistema de ficheiros u-boot.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:10001
|
|
|
1728.
|
|
|
Your boot partition is not located on the first primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use your first primary partition as a boot partition.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
A súa partición de arranque non está localizada na primeira partición primaria do seu disco duro. A súa máquina precísao para arrancar. Volva atrás e use a súa primeira partición primaria como partición de arranque.
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:11001
|
|
|
1729.
|
|
|
Your root partition is not a primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use a primary partition for your root partition.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
A súa partición raíz non é unha partición primaria do seu disco duro. A súa máquina precísao para arrancar. Volva atrás e use unha partición primaria como partición raíz.
|
|
Translated by
Xosé
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:12001
|
