Browsing Frisian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Frisian guidelines.
110 of 1729 results
1.
Ubuntu installer main menu
Type: text
Description
:sl1:
Haadmenu Ubuntu-ynstallearder
Translated by Mysha on 2006-05-12
Reviewed by Dooitze de Jong on 2010-03-10
Located in ../main-menu.templates:1001
2.
Choose the next step in the install process:
Type: select
Description
:sl1:
Kies de folgjende ynstallaasjestap
Translated and reviewed by Peter Hoogsteen on 2008-11-04
Located in ../main-menu.templates:2001
3.
Installation step failed
Type: error
Description
:sl2:
Ynstallaasjestap mislearre
Translated and reviewed by Mysha on 2010-05-12
Located in ../main-menu.templates:3001
4.
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
Type: error
Description
:sl2:
In ynstallaasje stap mislearre. Jo kinne yn it menu itselde item nochris útfiere litte, of yn stee dêrfan wat oars kieze. De stap dy mislearre wie: ${ITEM}
Translated and reviewed by Peter Hoogsteen on 2008-11-04
Located in ../main-menu.templates:3001
5.
Choose an installation step:
Type: select
Description
:sl2:
Kies in ynstallaasjestap:
Translated by Mysha on 2006-05-12
Reviewed by Mysha on 2010-05-12
Located in ../main-menu.templates:4001
6.
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
Type: select
Description
:sl2:
Foar dizze ynstallaasjestap moatte earst ien as mear oare stappen dien wurde.
Translated and reviewed by Mysha on 2010-05-13
Located in ../main-menu.templates:4001
7.
critical
Type: select
Choices
:sl2:
kritysk
Translated and reviewed by Peter Hoogsteen on 2008-11-04
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
8.
high
Type: select
Choices
:sl2:
heech
Translated and reviewed by Wander Nauta on 2007-10-05
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
9.
medium
Type: select
Choices
:sl2:
middel
Translated and reviewed by Peter Hoogsteen on 2008-11-04
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
10.
low
Type: select
Choices
:sl2:
leech
Translated and reviewed by berend on 2009-11-02
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
110 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Fryske Oersetting, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ale van der Ploeg, Dooitze de Jong, Lieuwe, Mysha, Peter Hoogsteen, Sietse, Wander Nauta, berend, kezepema.