|
|
1721.
|
|
|
The test of the file system with type u-boot in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Tiedostojärjestelmä u-tyypin bootilla laitteen ${TYPE} osiolla #${PARTITION} löysi korjaamattomia virheitä.
|
|
Translated and reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:2001
|
|
|
1722.
|
|
|
If you do not go back to the partitioning menu and correct these errors, the partition will not be used at all.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Mikäli et palaa osiointivalikkoon ja korjaa näitä virheitä, jätetään tämä osio kokonaan käyttämättä.
|
|
Translated and reviewed by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:2001
|
|
|
1723.
|
|
|
The u-boot file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed.
|
|
|
Type: error
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
u-boot-tiedostojärjestelmän luonti laitteen ${DEVICE} osiolle #${PARTITION} epäonnistui.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:3001
|
|
|
1724.
|
|
|
No mount point is assigned for the u-boot file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Yhtään liitospistettä u-boot tiedostojärjestelmällä laitteen ${PARTITIOn} osiolle #${PARTITION} ei löytynyt.
|
|
Translated and reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:4001
|
|
|
1725.
|
|
|
uboot
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
File system name (untranslatable in many languages)
Type: text
Description
:sl4:
Short file system name (untranslatable in many languages)
|
|
|
|
|
uboot
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:7001 ../partman-uboot.templates:9001
|
|
|
1726.
|
|
|
u-boot file system
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
File system name
|
|
|
|
|
u-boot-tiedostojärjestelmä
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:8001
|
|
|
1727.
|
|
|
Your boot partition has not been configured with the u-boot file system. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use the u-boot file system.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Käynnistysosiotasi ei ole asetettu u-boot tiedostojärjestelmän kanssa. Koneesi tarvitsee tätä käynnistyäkseen. Palaa ja käytä u-boot tiedostojärjestelmää
|
|
Translated and reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:10001
|
|
|
1728.
|
|
|
Your boot partition is not located on the first primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use your first primary partition as a boot partition.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Käynnistysosiosi ei sijaitse kovalevysi ensisijaisella osiolla. Näin tulisi olla jotta voit käynnistää koneesi. Palaa takaisin ja käytä ensisijaista osiotasi käynnistysosiona.
|
|
Translated and reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:11001
|
|
|
1729.
|
|
|
Your root partition is not a primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use a primary partition for your root partition.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Juuriosiosi ei ole kovalevysi ensisijainen osio. Tätä tarvitaan jotta voisit käynnistää koneesi. Palaa takaisin ja käytä ensisijaista osiota juuriosioosi.
|
|
Translated and reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:12001
|
