|
|
1721.
|
|
|
The test of the file system with type u-boot in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
u-boot liiki partitsiooni kontrollimise käigus seadme ${DEVICE} partitsioonil ${PARTITION} of ${DEVICE} leiti parandamata vigu.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:2001
|
|
|
1722.
|
|
|
If you do not go back to the partitioning menu and correct these errors, the partition will not be used at all.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Kui sa ei lähe tagasi partitsioneerimismenüüsse ja vigasid ei paranda, jääb see partitsioon üldsegi kasutamata.
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:2001
|
|
|
1723.
|
|
|
The u-boot file system creation in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} failed.
|
|
|
Type: error
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
u-boot failisüsteemi loomine seadme ${DEVICE} partitsioonil ${PARTITION} nurjus.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:3001
|
|
|
1724.
|
|
|
No mount point is assigned for the u-boot file system in partition #${PARTITION} of ${DEVICE}.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
u-boot failisüsteemile seadme ${DEVICE} partitsioonil ${PARTITION} pole määratud haakepunkti.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:4001
|
|
|
1725.
|
|
|
uboot
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
File system name (untranslatable in many languages)
Type: text
Description
:sl4:
Short file system name (untranslatable in many languages)
|
|
|
|
|
uboot
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:7001 ../partman-uboot.templates:9001
|
|
|
1726.
|
|
|
u-boot file system
|
|
|
Type: text
Description
:sl4:
File system name
|
|
|
|
|
u-boot failisüsteem
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:8001
|
|
|
1727.
|
|
|
Your boot partition has not been configured with the u-boot file system. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use the u-boot file system.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Juurmine kettajagu ei ole u-boot tüüpi failisüsteemi jaoks seadistatud. Seda on alglaadimiseks vaja. Mine tagasi ja vali kasutamiseks u-boot failisüsteem.
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:10001
|
|
|
1728.
|
|
|
Your boot partition is not located on the first primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use your first primary partition as a boot partition.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Juurmine kettajagu ei asu sinu kõvaketta esmasel kettajaol. Alglaadimiseks on seda aga vaja. Mine tagasi ja kasuta alglaadimise kettajao tarvis mõnda esmast kettajagu.
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:11001
|
|
|
1729.
|
|
|
Your root partition is not a primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use a primary partition for your root partition.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl4:
|
|
|
|
|
Juureks valitud kettajagu ei ole sinu ketta esmane kettajagu. Alglaadimiseks peab ta olema esmane. Mine tagasi ja vali juurmiseks kettajaoks mõni esmastest jagudest.
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../partman-uboot.templates:12001
|
