Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
769778 of 1729 results
769.
Identical labels for two file systems
Type: error
Description
:sl2:
Ταυτόσημα επικεφαλίδες για δύο συστήματα αρχείων
Translated by Colin Watson on 2009-09-15
Located in ../partman-target.templates:4001
770.
Two file systems are assigned the same label (${LABEL}): ${PART1} and ${PART2}. Since file system labels are usually used as unique identifiers, this is likely to cause reliability problems later.
Type: error
Description
:sl2:
Έχει δοθεί η ίδια επικεφαλίδα (${LABEL}) για δυο συστήματα αρχείων: ${PART1} και ${PART2}. Μιας και οι επικεφαλίδες των συστημάτων αρχείων χρησιμοποιούνται συνήθως σαν μέσα μοναδικής ταυτοποίησης, αυτό ενδέχεται να δημιουργήσεις προβλήματα αξιοπιστίας αργότερα.
Translated by Colin Watson on 2009-09-15
Located in ../partman-target.templates:4001
771.
Please correct this by changing labels.
Type: error
Description
:sl2:
Παρακαλώ διορθώστε το αλλάζοντας τις επικεφαλίδες.
Translated by Colin Watson on 2009-09-15
Located in ../partman-target.templates:4001
772.
Identical mount points for two file systems
Type: error
Description
:sl2:
Ταυτόσημα σημεία επαφής για δύο συστήματα αρχείων
Translated by yODesY on 2008-02-20
Reviewed by Thanos Lefteris on 2009-04-04
Located in ../partman-target.templates:5001
773.
Two file systems are assigned the same mount point (${MOUNTPOINT}): ${PART1} and ${PART2}.
Type: error
Description
:sl2:
Δύο συστήματα αρχείων, έχουν το ίδιο σημείο επαφής ${MOUNTPOINT}: ${PART1} και ${PART2}
Translated and reviewed by George Papamichelakis on 2006-03-17
Located in ../partman-target.templates:5001
774.
Please correct this by changing mount points.
Type: error
Description
:sl2:
Παρακαλώ διορθώστε αυτό το λάθος αλλάζοντας σημεία επαφής.
Translated and reviewed by George Papamichelakis on 2006-03-17
Located in ../partman-target.templates:5001
775.
No root file system
Type: error
Description
:sl2:
Μη ορισμένο βασικό σύστημα αρχείων
Translated and reviewed by George Papamichelakis on 2006-03-17
Located in ../partman-target.templates:6001
776.
No root file system is defined.
Type: error
Description
:sl2:
Δεν έχει οριστεί βασικό σύστημα αρχείων!
Translated and reviewed by George Papamichelakis on 2006-03-17
Located in ../partman-target.templates:6001
777.
Please correct this from the partitioning menu.
Type: error
Description
:sl2:
Type: error
Description
:sl2:
Παρακαλώ διορθώστε αυτό το λάθος από το μενού διαμέρισης.
Translated by yODesY on 2008-02-20
Reviewed by Thanos Lefteris on 2009-04-04
Located in ../partman-target.templates:6001 ../partman-target.templates:7001
778.
Separate file system not allowed here
Type: error
Description
:sl2:
Δεν επιτρέπεται εδώ η ύπαρξη ξεχωριστού συστήματος αρχείων
Translated by Данило Шеган on 2009-03-10
Located in ../partman-target.templates:7001
769778 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ARXONTAS666, Aggelos Arnaoutis, Charis Kouzinopoulos, Christos Pappis, Colin Watson, Dimitrios Ntoulas, Dimitris Athanasopoulos, Dimitris Kavroudakis, Epirotes, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, George Christofis, George Kavaldzhiev, George Papamichelakis, Giorgos Koutsogiannakis, Jennie Petoumenou, Jeroen T. Vermeulen, Kainourgiakis Giorgos, Kostas Antonopoulos, Kostas Papadimas, Koukas Thanassis, Nick Andrik, Nikos Efthimiou, Panagiotis Ligopsychakis, Simos Xenitellis , Soteris Karagiorgis, Sotiris Giannakoulopoulos, Tampouris Themis, Thanos Lefteris, Yiannis Miliatsis, anna n.koukouraki, chaos, g00fy, lefty, nothingface0, quad-nrg.net, sparus, sterios prosiniklis, tc, vagelis tzaferos, yODesY, Δημήτριος Παπαδόπουλος, Μανινάκης Κωνσταντίνος, Νιάνιος Ρωμανός, Данило Шеган.