Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
11241133 of 1729 results
1124.
Upgrading software...
Type: text
Description
This appears in a progress bar when running pkgsel
The text is used when upgrading already installed packages.
Αναβάθμιση του λογισμικού...
Translated by Colin Watson on 2009-09-15
Located in ../pkgsel.templates:4001
1125.
Running tasksel...
Type: text
Description
This appears in a progress bar when running pkgsel
The text is used when running tasksel to allow selecting packages
Tasksel will then display its own screens
Εκτέλεση του tasksel...
Translated and reviewed by George Papamichelakis on 2006-03-27
Located in ../pkgsel.templates:5001
1126.
Cleaning up...
Type: text
Description
This appears in a progress bar when running pkgsel
The text is used at the end of the installation phase while
cleaning up pkgsel's stuff
Τακτοποίηση...
Translated and reviewed by Kostas Papadimas on 2006-09-14
Located in ../pkgsel.templates:6001
1127.
Download language support?
Type: boolean
Description
This template may be preseeded to avoid installing extra language support
packages (they often have substantial dependencies).
Λήψη υποστήριξης γλώσσας;
Translated and reviewed by George Papamichelakis on 2006-03-27
Located in ../pkgsel.templates:9001
1128.
The installation CD does not contain full support for your language. Do you want to download the required packages from the Internet now? This includes spell-checking, dictionaries, and translations for various applications.
Type: boolean
Description
This template may be preseeded to avoid installing extra language support
packages (they often have substantial dependencies).
Το CD εγκατάστασης δεν περιέχει πλήρη υποστήριξη για τη γλώσσα σας. Θέλετε να γίνει λήψη τώρα από το διαδίκτυο για αυτά τα απαραίτητα πακέτα; Αυτά περιέχουν ορθογραφικό έλεγχο, λεξικά και μεταφράσεις για διάφορες εφαρμογές.
Translated and reviewed by Simos Xenitellis  on 2016-04-12
In upstream:
Το CD εγκατάστασης δεν περιέχει πλήρη υποστήριξη για την γλώσσα σας. Θέλέτε να κάνετε λήψη τώρα από το διαδίκτυο αυτά τα απαραίτητα πακέτα; Αυτά περιέχουν ορθογραφικό έλεγχο, λεξικά και μεταφράσεις για διάφορες εφαρμογές.
Suggested by Kostas Papadimas on 2006-05-09
Located in ../pkgsel.templates:9001
1129.
If you do not want to download this now, you may start the Language Selector after installation to install complete support for your language.
Type: boolean
Description
This template may be preseeded to avoid installing extra language support
packages (they often have substantial dependencies).
Αν δεν θέλετε να γίνει η λήψη τώρα, μπορείτε να το κάνετε αργότερα από τις Ρυθμίσεις συστήματος→Γλωσσική υποστήριξη ώστε να έχετε πλήρη υποστήριξη για τη γλώσσα σας.
Translated and reviewed by Simos Xenitellis  on 2016-04-12
In upstream:
Αν δεν θέλετε να τα μεταφορτώσετε τώρα, μπορείτε να το κάνετε αργότερα ξεκινώντας από το μενού τον Language Selector ώστε να έχετε πλήρη υποστήριξη για τη γλώσσα σας.
Suggested by Kostas Papadimas on 2006-04-20
Located in ../pkgsel.templates:9001
1130.
No automatic updates
Type: select
Choices
Χωρίς αυτόματες ενημερώσεις
Translated by Giorgos Koutsogiannakis on 2008-12-01
Reviewed by Kainourgiakis Giorgos on 2008-12-05
Located in ../pkgsel.templates:10001
1131.
Install security updates automatically
Type: select
Choices
Αυτόματη εγκατάσταση ενημερώσεων ασφαλείας
Translated by Giorgos Koutsogiannakis on 2008-12-01
Reviewed by Kainourgiakis Giorgos on 2008-12-05
Located in ../pkgsel.templates:10001
1132.
Manage system with Landscape
Type: select
Choices
Διαχείριση συστήματος μέσω του Landscape
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos on 2008-12-05
Located in ../pkgsel.templates:10001
1133.
How do you want to manage upgrades on this system?
Type: select
Description
Πως θέλετε να διαχειρίζεστε τις αναβαθμίσεις σε αυτό το σύστημα;
Translated by Giorgos Koutsogiannakis on 2008-12-01
Reviewed by Kainourgiakis Giorgos on 2008-12-05
Located in ../pkgsel.templates:10002
11241133 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ARXONTAS666, Aggelos Arnaoutis, Charis Kouzinopoulos, Christos Pappis, Colin Watson, Dimitrios Ntoulas, Dimitris Athanasopoulos, Dimitris Kavroudakis, Epirotes, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, George Christofis, George Kavaldzhiev, George Papamichelakis, Giorgos Koutsogiannakis, Jennie Petoumenou, Jeroen T. Vermeulen, Kainourgiakis Giorgos, Kostas Antonopoulos, Kostas Papadimas, Koukas Thanassis, Nick Andrik, Nikos Efthimiou, Panagiotis Ligopsychakis, Simos Xenitellis , Soteris Karagiorgis, Sotiris Giannakoulopoulos, Tampouris Themis, Thanos Lefteris, Yiannis Miliatsis, anna n.koukouraki, chaos, g00fy, lefty, nothingface0, quad-nrg.net, sparus, sterios prosiniklis, tc, vagelis tzaferos, yODesY, Δημήτριος Παπαδόπουλος, Μανινάκης Κωνσταντίνος, Νιάνιος Ρωμανός, Данило Шеган.