|
|
1388.
|
|
|
The current kernel doesn't seem to support software RAID (MD) devices. This should be solved by loading the necessary modules.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Ο τρέχων πυρήνας δεν φαίνεται να υποστηρίζει συσκευές RAID λογισμικού (MD). Το πρόβλημα θα μπορούσε να λυθεί με τη φόρτωση των απαραίτητων αρθρωμάτων.
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:4001
|
|
|
1389.
|
|
|
Create MD device
|
|
|
Type: select
Choices
Note to translators : Please keep your translations of the choices
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages)
:sl3:
|
|
|
|
|
Δημιουργία μονάδας MD
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:5001
|
|
|
1390.
|
|
|
Delete MD device
|
|
|
Type: select
Choices
Note to translators : Please keep your translations of the choices
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages)
:sl3:
|
|
|
|
|
Διαγραφή μονάδας MD
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:5001
|
|
|
1391.
|
|
|
Finish
|
|
|
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: select
Choices
Note to translators : Please keep your translations of the choices
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages)
:sl3:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: text
Description
:sl3:
Menu entry
Use infinitive form
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: select
Choices
Note to translators : Please keep your translations of the choices
below a 65 columns limit (which means 65 characters
in single-byte languages)
:sl3:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: select
Choices
:sl5:
|
|
|
|
|
Ολοκλήρωση
|
|
Translated and reviewed by
George Papamichelakis
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:5001 ../partman-lvm.templates:17001
../partman-crypto.templates:55001 ../partconf.templates:3001
|
|
|
1392.
|
|
|
Software RAID configuration actions
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Ενέργειες διαμόρφωσης RAID Λογισμικού
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:5002
|
|
|
1393.
|
|
|
This is the software RAID (or MD, "multiple device") configuration menu.
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Αυτό είναι το μενού ρυθμίσεων του RAID λογισμικού (ή MD, "πολλαπλή συσκευή", "multiple device").
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:5002
|
|
|
1394.
|
|
|
Please select one of the proposed actions to configure software RAID.
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Παρακαλώ επιλέξτε μια από τις προτεινόμενες ενέργειες για τη ρύθμιση του RAID λογισμικού.
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:5002
|
|
|
1395.
|
|
|
Software RAID device type:
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Τύπος συσκευής λογισμικού RAID:
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
Reviewed by
Epirotes
|
| In upstream: |
|
Τύπος συσκευής RAID λογισμικού:
|
|
|
Suggested by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:6001
|
|
|
1396.
|
|
|
Please choose the type of the software RAID device to be created.
|
|
|
Type: select
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Παρακαλώ επιλέξτε τον τύπο της συσκευής RAID λογισμικού που θα δημιουργηθεί.
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:6001
|
|
|
1397.
|
|
|
No RAID partitions available
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Δεν υπάρχουν διαθέσιμες κατατμήσεις RAID
|
|
Translated by
quad-nrg.net
|
|
Reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../partman-md.templates:7001
|
