Translations by vagelis tzaferos

vagelis tzaferos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
28.
KEYSTROKES:
2010-05-27
ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΗΣΕΙΣ
738.
If you do not go back to the partitioning menu and correct this error, the partition will be used as is. This means that you may not be able to boot from your hard disk.
2010-05-27
Αν δεν επιστρέψετε στο μενού διαμέρισης για να διορθώσετε αυτό το σφάλμα , το διαμέρισμα θα χρησιμοποιηθεί όπως είναι. Αυτό σημαίνει ότι μπορεί να μήν είναι σε θέση να εκκινήσετε απο τον σκληρό σας δίσκο.
1728.
Your boot partition is not located on the first primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use your first primary partition as a boot partition.
2010-05-27
Το διαμέρισμα εκκίνησης σας δεν βρίσκεται στον πρώτο πρωτεύον διαμέρισμα του σκληρού σας δίσκου , αυτό που απαιτείται από το μηχάνημά σας για να εκκινήσετε. Παρακαλώ πηγαίνετε πίσω και χρησιμοποιήστε το πρώτο πρωτεύον διαμέρισμα σας ως διαμέρισμα εκκίνησης.
1729.
Your root partition is not a primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use a primary partition for your root partition.
2010-05-27
Η root κατάτμηση σας δεν είναι ένα πρωτεύον διαμέρισμα του σκληρού σας δίσκου , αυτό που απαιτείται από το μηχάνημά σας για να εκκινήσετε. Παρακαλώ πηγαίνετε πίσω και χρησιμοποιήστε ένα πρωτεύον διαμέρισμα για root κατάτμηση σας.