Translations by Fotis Tsamis
Fotis Tsamis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1409. |
Spare devices for the RAID${LEVEL} array:
|
|
| 2009-10-14 | ||
| 1411. |
Please choose which partitions will be used as spare devices. You may choose up to ${COUNT} partitions. If you choose less than ${COUNT} devices, the remaining partitions will be added to the array as "missing". You will be able to add them to the array later.
|
|
| 2009-10-14 | ||
| 1414. |
Layout of the RAID10 array:
|
|
| 2009-10-14 | ||
| 1417. |
Software RAID device to be deleted:
|
|
| 2009-10-14 | ||
| 1418. |
Deleting a software RAID device will stop it and clear the superblock of all its components.
|
|
| 2009-10-14 | ||
| 1419. |
Please note this will not immediately allow you to reuse the partitions or devices in a new software RAID device. The array will however be unusable after the deletion.
|
|
| 2009-10-14 | ||
| 1421. |
No software RAID devices available
|
|
| 2009-10-14 | ||
| 1422. |
No software RAID devices are available for deletion.
|
|
| 2009-10-14 | ||
| 1423. |
Really delete this software RAID device?
|
|
| 2009-10-14 | ||
| 1424. |
Please confirm whether you really want to delete the following software RAID device:
|
|
| 2009-10-14 | ||
| 1426. |
Failed to delete the software RAID device
|
|
| 2009-10-14 | ||
| 1427. |
There was an error deleting the software RAID device. It may be in use.
|
|
| 2009-10-14 | ||
| 1664. |
This menu allows you to configure encrypted volumes.
|
|
| 2009-10-14 |
Αυτό το μενού σας επιτρέπει να ρυθμίσετε κρυπτογραφημένους τόμους.
|
|
| 1667. |
No devices selected
|
|
| 2009-10-14 |
Δεν έχουν επιλεχθεί συσκευές
|
|
| 1668. |
No devices were selected for encryption.
|
|
| 2009-10-14 |
Δεν έχουν επιλεχθεί συσκευές για κρυπτογράφηση.
|
|
