Translations by Rockworld

Rockworld has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

140 of 40 results
156.
The default value for the options of the keyboard layout is XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}". It is based on the currently defined language/region and the settings in /etc/X11/xorg.conf.
2014-10-06
Mae gwerth diofyn ar gyfer yr opsiynau y cynllun bysellfwrdd yw XKBOPTIONS="${XKBOPTIONS}". Mae'n seiliedig ar yr iaith/rhanbarth ac mae'r lleoliadau yn /etc/X11/xorg.conf a ddiffinnir ar hyn o bryd.
196.
American English
2014-10-06
Saesneg Americanaidd
197.
Belarusian
2014-10-06
Belarwsaidd
198.
Belgian
2014-10-06
Belgaidd
201.
British English
2014-10-06
Saesneg Prydain
202.
Bulgarian
2014-10-06
Bwlgaraidd
206.
Croatian
2014-10-06
Croataidd
207.
Czech
2014-10-06
Tsiecaidd
208.
Danish
2014-10-06
Danaidd
209.
Dutch
2016-03-24
Iseldireg
210.
Dvorak
2016-03-24
Dvorak
211.
Estonian
2016-03-24
Estoneg
212.
Finnish
2016-03-24
Ffineg
213.
French
2016-03-24
Ffrangeg
214.
German
2016-03-24
Almaeneg
215.
Greek
2016-03-24
Groeg
216.
Hebrew
2016-03-24
Hebraeg
217.
Hungarian
2016-03-24
Hwngareg
218.
Icelandic
2016-03-24
Eislandeg
219.
Italian
2016-03-24
Eidaleg
220.
Japanese
2016-03-24
Japanëeg
221.
Kirghiz
2016-03-24
Kirghiz
223.
Latvian
2016-03-24
Latfieg
224.
Lithuanian
2016-03-24
Lithuaneg
225.
Macedonian
2016-03-24
Macedoneg
226.
Norwegian
2016-03-24
Norwyeg
227.
Polish
2016-03-24
Pwyleg
228.
Portuguese
2016-03-24
Portiwgaleg
229.
Romanian
2016-03-24
Riwmaneg
230.
Russian
2016-03-24
Rwsieg
234.
Spanish
2016-03-24
Sbaeneg
235.
Swedish
2016-03-24
Swedeg
236.
Swiss French
2016-03-24
Ffrengig y Swisdir
237.
Swiss German
2016-03-24
Almaeneg y Swistir
238.
Thai
2016-03-24
Tai
241.
Ukrainian
2016-03-24
Wcraneg
1296.
Automatic
2016-03-24
Awtomatig
1316.
${DEVICES_LIST}
2016-03-24
${DEVICES_LIST}
1442.
Volume groups:
2016-03-24
Grwpiau cyfeintiau:
1448.
PV
2016-03-24
PV