Translations by Jakub Talich
Jakub Talich has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 738. |
If you do not go back to the partitioning menu and correct this error, the partition will be used as is. This means that you may not be able to boot from your hard disk.
|
|
| 2011-08-19 |
Jestliže se nevrátíte zpět do nabídky a neopravíte tuto chybu tak bude oddíl použit tak jak je. Váš počítač nemusí být pak schopen zavést operační systém z pevného disku.
|
|
| 743. |
The partition ${PARTITION} assigned to ${MOUNTPOINT} starts at an offset of ${OFFSET} bytes from the minimum alignment for this disk, which may lead to very poor performance.
|
|
| 2011-08-19 |
Oddíl ${PARTITION} s přípojným bodem v ${MOUNTPOINT} začíná na pozici ${OFFSET} bajtů od konce posledního oddílu na tomto disku, což může vést ke snížení výkonu.
|
|
| 1721. |
The test of the file system with type u-boot in partition #${PARTITION} of ${DEVICE} found uncorrected errors.
|
|
| 2011-04-16 |
Kontrola u-boot souborového systému v oddílu #${PARTITION} na zařízení ${DEVICE} objevila neopravené chyby.
|
|
| 1725. |
uboot
|
|
| 2011-04-16 |
uboot
|
|
| 1726. |
u-boot file system
|
|
| 2011-04-16 |
u-boot souborový systém
|
|
| 1727. |
Your boot partition has not been configured with the u-boot file system. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use the u-boot file system.
|
|
| 2011-04-16 |
Zaváděcí oddíl nebyl nastaven na souborový system u-boot. Počitač jej potřebuje aby mohl zavést operační systém.
|
|
| 1728. |
Your boot partition is not located on the first primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use your first primary partition as a boot partition.
|
|
| 2011-08-19 |
Zaváděcí oddíl musí být první primární oddíl na pevném disku. Bez toho není možné zavést operační systém. Vraťte se zpět a použijte pro zavádění systému primární oddíl.
|
|
| 1729. |
Your root partition is not a primary partition of your hard disk. This is needed by your machine in order to boot. Please go back and use a primary partition for your root partition.
|
|
| 2011-08-19 |
Kořenový oddíl není primárním diskovým oddílem, což je potřeba pro zavedení systému. Vraťte se zpět a použijte primární diskový oddil pro váš kořenový oddíl.
|
|
