Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
615 of 1729 results
6.
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
Type: select
Description
:sl2:
Ovaj instalacijski korak zavisi o jednom ili više prethodnih koraka koji još nisu obavljeni.
Translated by Safir Šećerović
Reviewed by Emir Beganović
Located in ../main-menu.templates:4001
7.
critical
Type: select
Choices
:sl2:
kritični
Translated and reviewed by Safir Šećerović
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
8.
high
Type: select
Choices
:sl2:
visoki
Translated and reviewed by Safir Šećerović
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
9.
medium
Type: select
Choices
:sl2:
srednji
Translated and reviewed by Safir Šećerović
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
10.
low
Type: select
Choices
:sl2:
niski
Translated by Safir Šećerović
Reviewed by nermin mehic
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
11.
Ignore questions with a priority less than:
Type: select
Description
:sl2:
Ignoriši pitanja nivoa prioriteta manjeg od:
Translated and reviewed by Safir Šećerović
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2002
12.
Packages that use debconf for configuration prioritize the questions they might ask you. Only questions with a certain priority or higher are actually shown to you; all less important questions are skipped.
Type: select
Description
:sl2:
Programski paketi koji koriste debconf za konfiguraciju daju nivoe prioriteta pitanjima koje vam mogu postaviti. Samo ona pitanja s određenim nivoom prioriteta ili većim se zapravo postavljaju vama; sva pitanja manjeg nivoa prioriteta se izostavljaju.
Translated and reviewed by Safir Šećerović
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2002
13.
You can select the lowest priority of question you want to see:
- 'critical' is for items that will probably break the system
without user intervention.
- 'high' is for items that don't have reasonable defaults.
- 'medium' is for normal items that have reasonable defaults.
- 'low' is for trivial items that have defaults that will work in
the vast majority of cases.
Type: select
Description
:sl2:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Možete odabrati najniži nivo prioriteta pitanja koja želite vidjeti:
- 'kritični' se koristi za programske pakete koji će vjerovatno onesposobiti sistem
bez posredovanja korisnika.
- 'visoki' se koristi za programske pakete koji nemaju prihvatljive standardne postavke.
- 'srednji' se koristi za normalne programske pakete koje imaju prihvatljive standardne postavke.
- 'niski' se koristi za obične programske pakete koji imaju standardne postavke s kojima će
ispravno funkcionisati u velikoj većini slučajeva.
Translated and reviewed by Safir Šećerović
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2002
14.
For example, this question is of medium priority, and if your priority were already 'high' or 'critical', you wouldn't see this question.
Type: select
Description
:sl2:
Naprimjer, ovo pitanje je srednjeg nivoa prioriteta i da je vaš nivo prioriteta već bio podešen na 'visoki' ili 'kritični', ne biste vidjeli ovo pitanje.
Translated and reviewed by Safir Šećerović
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2002
15.
Change debconf priority
Type: text
Description
:sl2:
Promjeni debconf nivo prioritera
Translated and reviewed by Safir Šećerović
Located in ../cdebconf-priority.templates:1001
615 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandar Zekic, C3r4, Daniel4x, Elvedin (Edo) Karišik, Emir Beganović, Mak Nazečić-Andrlon, Miro Glavić, Nedim Muminović, Safir Šećerović, Samir Ribić, Semir Hodzic, Slavisa, adioe3, nermin mehic.