Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
15 of 5 results
1259.
For fully automated installs, preseed/url should itself be preseeded (via kernel command line, DHCP, or syslinux.cfg on customised media)
Type: string
Description
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../network-preseed.templates:2001
1670.
This partitioning program can only activate existing encrypted volumes that use the LUKS format (dm-crypt with a passphrase). No such volumes were found. If you have encrypted volumes using other formats, you may need to back up your data before continuing with installation.
Type: error
Description
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../partman-crypto.templates:58001
1671.
If you don't enter anything, the volume will not be activated.
Type: password
Description
:sl3:
(no translation yet)
Located in ../partman-crypto.templates:59001
1715.
NTFS partition not cleanly unmounted
Type: error
Description
(no translation yet)
Located in ../partman-auto-loop.templates:1001
1716.
The NTFS partition was not cleanly unmounted. This probably indicates that the system was not shut down properly. Please run "chkdsk /r" from Windows; once that is fixed you should be able to resume the installation. Press OK to reboot.
Type: error
Description
(no translation yet)
Located in ../partman-auto-loop.templates:1001
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ABOANAS93, Abbod, Abderrazak GHANMI, Abdullah Ibraheem, Ahmad Ali, Ahmed El-Sayed, Ahmed Elayan, Ahmed Mansour, Ahmed Saieed Khalil, Ahmed Shams, Ali, Ali AlNoaimi, Ali B., Ameur Mohammed, CenterTest, Dhiaeddine Chouchane, Driss Boudrar, Emad Al-Bloushi, Eslam Mostafa, Fethi DILMI, HeSoKa, Ibrahim Saed, Ismail_Farghaly, Karam, Khaled Hosny, Khalid Ghetas, M.Hanny Sabbagh, Maayouf Rashid Al-Naimi, Mahmoud Hossam, Majid Al-Dharrab, Mohammed Al Mubarak, Mondher Mechi, Muhammad Negm, NARI, Nadeem Mardini, Nawaf Alsallami, Nizar Kerkeni, Ossama M. Khayat, Slash Network, Tony Abou-Assaleh, UbuntuBoy, Usama Akkad, Waleed Eliass, Zaid Al Balushi, Zied Kallel, abdallah alemran, abjdiat, ali-tr, amjad1074, aqeel labash, batata9999, dr_evil, iriatum, maverick, nofallyaqoo, oaman, power0man, rashed alhazimi, sabih, wahab hakeem, zaki, صقر بن عبدالله.