Browsing Acehnese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Acehnese guidelines.
6776 of 1729 results
67.
Select your location
Type: title
Description
Displayed as dialog title during country selection
:sl1:
(no translation yet)
Located in ../localechooser.templates-in:8001
68.
Configure locales
Type: title
Description
Displayed as dialog title during locale selection
:sl1:
(no translation yet)
Located in ../localechooser.templates-in:9001
69.
Language selection no longer possible
Type: note
Description
:sl1:
Pilehan bahsa hana lhe mungken
Translated and reviewed by rusli on 2010-11-04
Located in ../localechooser.templates-in:12001
70.
At this point it is no longer possible to change the language for the installation, but you can still change the country or locale.
Type: note
Description
:sl1:
watee untuk taterjemah bahsa kabeh, tapi jeut tatuka nan nanggroe atwa nan kota
Translated and reviewed by rusli on 2010-09-29
Located in ../localechooser.templates-in:12001
71.
To select a different language you will need to abort this installation and reboot the installer.
Type: note
Description
:sl1:
Untuk neupileh bahsa nyang meubeda droeneuh jeut neupeubatal instalasi nyoe ngen reboot installer.
Translated and reviewed by rusli on 2010-11-04
Located in ../localechooser.templates-in:12001
72.
Continue the installation in the selected language?
Type: boolean
Description
:sl1:
Type: boolean
Description
:sl1:
Lanjut peumasangan ngon bahsa yang dipilih?
Translated and reviewed by rusli on 2010-11-04
Located in ../localechooser.templates-in:13001 ../localechooser.templates-in:14001
73.
The translation of the installer is incomplete for the selected language.
Type: boolean
Description
:sl1:
Penerjemahan installer hana lengkap untuk bahsa nyang tapileh
Translated and reviewed by rusli on 2010-11-04
Located in ../localechooser.templates-in:13001
74.
The translation of the installer is not fully complete for the selected language.
Type: boolean
Description
:sl1:
terjemahan dari intaller galom sepenoh jih lengkab untuk bahsa nyang dipileh
Translated and reviewed by rusli on 2010-11-04
Located in ../localechooser.templates-in:14001
75.
This means that there is a significant chance that some dialogs will be displayed in English instead.
Type: text
Description
:sl1:
nyoe berarti rayeuk kemungkinan jih bahwa na padum-padum boh dialog akan takalen lam bahsa Inggris
Translated and reviewed by rusli on 2010-11-04
Located in ../localechooser.templates-in:15001
76.
If you do anything other than a purely default installation, there is a real chance that some dialogs will be displayed in English instead.
Type: text
Description
:sl1:
jika droe neuh neulakukan intall selaen default murni, na kemungkinan padup-padup boh dialog akan ditampilkan lam bahsa Inggris
Translated and reviewed by rusli on 2010-11-04
Located in ../localechooser.templates-in:16001
6776 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Acehnese Translator, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chen Huan, Enwei Qin, Fabiano Rodrigues, Ferri Yanto, GatheuX Gogasi, Hivet, Jiang, JianminX, Jingyu Zou, LithiUm, Mbarek Firas, YunQiang Su, bigvivid, curry33, hook, joeren, limuxy, machroezar, maxim(Feng Liu), pyeongwoo, rusli, yulonlon.