Translations by Volkan Gezer
Volkan Gezer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Welcome to ${DISTRIBUTION_NAME}!
|
|
| 2013-03-27 |
${DISTRIBUTION_NAME}'ya Hoş Geldiniz!
|
|
| 2013-01-23 |
${DISTRIBUTION_NAME} Sürümüne Hoş Geldiniz!
|
|
| 12. |
Prerequisites for installing ${DISTRIBUTION_NAME}.
|
|
| 2013-10-23 |
${DISTRIBUTION_NAME}'nun kurulabilmesi için önkoşullar.
|
|
| 2013-10-23 |
${DISTRIBUTION_NAME} kurulabilmesi için önkoşullar.
|
|
| 13. |
Prerequisites for running ${DISTRIBUTION_NAME}.
|
|
| 2013-10-23 |
${DISTRIBUTION_NAME}'nun çalıştırılabilmesi için önkoşullar.
|
|
| 2013-10-23 |
${DISTRIBUTION_NAME} çalıştırılabilmesi için önkoşullar.
|
|
| 32. |
Press F2 through F10 for details, or ENTER to ${BOOTPROMPT}
|
|
| 2013-01-23 |
Ayrıntılar için F2'den F10'a kadar bir tuşa veya ${BOOTPROMPT} için ENTER tuşuna basın
|
|
| 38. |
See the Installation Manual or the FAQ for more information; both documents are available at the Ubuntu web site, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
|
|
| 2013-01-23 |
Daha fazla bilgi için Kurulum El Kitabı veya Sıkça Sorulan Sorular'a bakınız; her iki belge de Ubuntu web sitesinde (<ulink url="http://www.ubuntu.com/" />) mevcuttur.
|
|
| 41. |
See the FAQ for more information; this document is available at the Ubuntu web site, <ulink url="http://www.ubuntu.com/" />
|
|
| 2013-01-23 |
Daha fazla bilgi için Sıkça Sorulan Sorular'a bakınız; bu belge Ubuntu web sitesinde (<ulink url="http://www.ubuntu.com/" />) mevcuttur.
|
|
| 89. |
Many kernel modules are loaded dynamically by the installer, and parameters for those modules cannot be given on the command line. To be prompted for parameters when modules are loaded, boot in expert mode (see <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>).
|
|
| 2013-01-23 |
Çoğu çekirdek modülü, kurulum sırasında dinamik olarak yüklenir ve bu modüllerin parametreleri komut satırında verilemez. Modüller yüklendiğinde parametreleri elle girebilmek için uzman kipinde önyükleyin (<link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link> bağlantısına bakın).
|
|
| 93. |
You can use the following boot parameters at the <literal>boot:</literal> prompt, in combination with the boot method (see <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>).
|
|
| 2013-01-23 |
Önyükleme yöntemi bileşimiyle birlikte <literal>önyükleme:</literal> isteminde aşağıdaki önyükleme parametrelerini kullanabilirsiniz (bakınız <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>).
|
|
| 94. |
You can use the following boot parameters by pressing F6, in combination with the boot method (see <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>).
|
|
| 2013-01-23 |
Önyükleme yöntemi bileşimiyle birlikte aşağıdaki önyükleme parametrelerini kullanabilirsiniz (bakınız <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>).
|
|
| 97. |
PARAMETER TO SPECIFY
|
|
| 2013-01-23 |
BELİRTİLECEK PARAMETRE
|
|
| 153. |
Disable ACPI for PCI maps (handy for some HP servers and Via-based machines)
|
|
| 2013-01-23 |
PCI haritaları için ACPI'yı seçilemez kıl (Bazı HP sunucuları ve Via tabanlı makineler için kullanışlı)
|
|
| 163. |
If you can't install Ubuntu, don't despair!
|
|
| 2013-01-23 |
Eğer Ubuntu'yu kuramazsanız, umutsuzluğa kapılmayın!
|
|
| 164. |
If you can't start Ubuntu, don't despair!
|
|
| 2013-01-23 |
Eğer Ubuntu'yu başlatamazsanız, umutsuzluğa kapılmayın!
|
|
