Translations by utku
utku has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
<keycap>F1</keycap>
|
|
| 2010-02-16 |
<keycap>F1</keycap>
|
|
| 4. |
This is an installation system for ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. It was built on ${BUILD_DATE}.
|
|
| 2010-02-16 |
Bu ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION} için bir yükleme sistemidir. ${BUILD_DATE} üzerine kuruldu.
|
|
| 5. |
This is a live system for ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION}. It was built on ${BUILD_DATE}.
|
|
| 2010-02-16 |
Bu ${DISTRIBUTION_NAME} ${DISTRIBUTION_VERSION} için bir canlı sistemdir. ${BUILD_DATE} üzerine kuruldu.
|
|
| 9. |
<link linkend="F1"><keycap>F1</keycap></link>
|
|
| 2010-02-16 |
<link linkend="F1"><keycap>F1</keycap></link>
|
|
| 11. |
<link linkend="F2"><keycap>F2</keycap></link>
|
|
| 2010-02-16 |
<link linkend="F2"><keycap>F2</keycap></link>
|
|
| 14. |
<link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>
|
|
| 2010-02-16 |
<link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>
|
|
| 15. |
Boot methods for special ways of using this system.
|
|
| 2010-02-16 |
Bu sisteminin kullanımının özel yöntemleri için önyükleme metodları.
|
|
| 16. |
<link linkend="F4"><keycap>F4</keycap></link>
|
|
| 2010-02-16 |
<link linkend="F4"><keycap>F4</keycap></link>
|
|
| 18. |
<link linkend="F5"><keycap>F5</keycap></link>
|
|
| 2010-02-16 |
<link linkend="F5"><keycap>F5</keycap></link>
|
|
| 20. |
<link linkend="F6"><keycap>F6</keycap></link>
|
|
| 2010-02-16 |
<link linkend="F6"><keycap>F6</keycap></link>
|
|
| 78. |
There is no dedicated rescue mode on this disc. However, since the disc provides a complete user environment, it is possible to use the command-line and/or graphical tools provided to rescue a broken system, and to use a web browser to search for help. Extensive advice is available online for most kinds of problems that might cause your normal system to fail to boot correctly.
|
|
| 2010-02-17 |
Bu diskte atanmış kurtarma modu yok. Yine de, disk tam bir kullanıcı ortamı sağladığında, çöken bir sistemi komut-satırı ve/veya grafiksel aletler kullanarak kurtarmayı sağlamak ve yardım almak için bir web tarayıcı kullanmak mümkün. Normal sisteminizin düzgün işlememesine sebep olabilecek birçok sorun için kapsamlı tavsiyeye çevrimiçi ulaşılabilir.
|
|
| 151. |
Select the Kubuntu desktop
|
|
| 2010-02-17 |
Kubuntu masaüstünü seç
|
|
| 155. |
Use high contrast theme
|
|
| 2010-02-17 |
Yüksek kontrastlı tema kullan
|
|
